Page:La Villemarqué - Dictionnaire français-breton de Le Gonidec, volume 2.djvu/609

Cette page n’a pas encore été corrigée

TIŒ

Tnfev. Voyez TnfevEHs. j

Tbévad, s. m. Suivant les uns, c’rst la se- j mence mise en terre, laquelle ne produit fws ce qu’on avait espéré ; suivant d’autres, c’est la moisson. Ce mot est du dialecte de Cornouaille. Voyez Had, ÈosTct MÉoftuFZ.

Tkévad. Voyez TiifcFAD.

TnÉVADEZ. Voyez Tréfadkz.

TBïivEL. Voyez Tiiavkl.

Trévehs, s. f. Trèvc, suspension d’armes, d’hostilité, entre deux partis ennemis. Torrcd eo ann drhcrs gañl hô, ils ont rompu la trèvc. On dit aussi, mais plus rarement, Iréf ou Irév, dans le même sens. Kn tlalles, Iréven. H. V. Voyez AnzAÔ.

Trévia. Voyez Tréfia.

Trévian. Voyez Tréfad.

Thévianez. Voyez Tréfadez.

Trévidik, s m. Champ labouré. Pl. tiyvidigou. Je ne connais ce mot que par le Dictionnaire de Le Pelletier, qui le donne comme du dialecte de Cornouaille. Voyez P.rk.

TBÉviizuL, s. m. Diamcirc, ligne droite qui passe au centre d’un cercle et le coupe en deux parlies égales. (De tri !, à travers, et de muzul, mesure.) En Galles, trévhur. H. V.

Tréz. Voyez Tréaz.

Tbéz. Voyez TreOz.

Tréz.v ou Trézenna, V. a. Prodiguer, dépenser mal à propos. Dissiper. Part. Irézel ou Irézennet. É bcr am :cr co Iréset yañthañ hé holl vadou, il a dissipé tout son bien en peu de temps. Voyez Dismañta.

Tréza. Voyez TiiÉAZA.

Trëzee. Noyez ThÉAZER.

Trézein. Voyez TiiEÙzi.

Trézel. Voyez Treùzel.

Trézen ou Dbézen, s. f. Lange. morceau d’étoffe dont on enveloppe les enfants au maillot. PI. trcscnnou ou trésiou { de 2 syll., Irésiou). Raid cunn drézeti zéac’ h d’ in, àonnezraoi un lange sec.

Trézemn. Voyez ’I'béza, premier article.

TRfizENNER. Voyez TiîÉZER, deuxième art.

Trézennébkz. Voyez Trézékez. ILV.

Trézer, s. m. Eatonnoir, instrument avec lequel on entonne une liqueur ou autre chose un peu liquide. Pl. ou ou iou. Voyez Focnii..

Trëzrr ou ’I'rézenner, s. m. Dissipateur. Prodigue. Dépensier. Pl. irézcrien ou Irézcnnérien. Voyez ’J'réza.

Tbézébez ou Tbézennébez, s. m. Action de dissiper, de prodiguer. Prodigalité. Dissipation.

Trëzérkz ou TrézenisIïrez, s. f. Femme prodigue. Dissipatrice. Déiiensicre. Pl. cd.

Trézéri. (deSsyll., tré-zé-ria), v. a. Entonner, verser une liqueur dans un tonneau, dans une barrique. Passer une liqueur par un entonnoir. Part, (rfïc’rict. Voyez Trézer. Trézro. Voyez TreCzou. Tbézoz, adj. Abstergent, dissolvant, émollient. H. V.

Trî, nom de nombre cardinal masculin. Trois. Tri mdb, trois tils. Tri c’A», trois

D. B. F.

TRE

58 :^

chiens. Jrimix, trois mois. Tri ha tri, trois à trois ! pour le masculin). — En Galles, en Irlande et en Ecosse, tri. H. V. N oyez 1 eu.

iBiuÉzEK, s. m. 1 rident, fourche à trois dents ou pointes, lié dribèzek a ioa enn h ; zourn, il tenait son trident à la main. ILV.

iRiBLÉUA, v. a. Iriplcr, mettre en triple, plier en trois. Part. triOlcget IL V.

TbIbléget, adj. et part. Triple, qui e>l en triple, qui est plié en trois. U. V.

1 BiBI.OASIAO ou 1 BiBL0.EK, adj. 1 ri-

saiinuel. 1 riennal, qui dure trois ans. H. V.

■J bIbloasieb. Voyez TrIbloasiad. H. V.

TBiuù ou iRJDUKK, adj. Trilatéral. qui a trois côtés. H. V.

TBiDL’EK. Voyez TrIdiI. II. V.

TBic’utMEÏsT ou Tbjc’héme.ndall, adj. Triple, qui vaut, qui contient, qui pèse trois fois autant. Trie’ hi’mend ou Iric’hemtndall a rtiinnd’(f-/>oc’/i,je vous donnerai le triple. ILS

Trîc’uon. Voyez Trîc’horn.

Tbjc’horn, s. m. Triangle, ligure qui a trois cùtés cl trois angles. — È doaré cunn tri c’horn co gréât, il est fait en forme de triangle. H. Y. Ce mot est composé de (ri.trois, et de Aorn, angle, coin. On dit aussi Jric’ /ioH dans le même sens.

'i Bic'iioB>EK, adj. Triangulaire, qui a trois angles. Pour la composition, voyez la mot précédent.

Tbilioo. Voyez Thilivet. H. V.

TbIlivët, adj. Tricolore, qui est de trois couleurs. Eur banniel trilivel hO dùa, ils avaient un drapeau tricolore. On dit aussi o dri liou. IL V.

Tbimiz Acu, s. m. (par ch français). Trimestre, l’espace de trois mois. ILV.

Triugent, nom de nombre cardinal. Soixante. A la lettre, trois-vingts.— En Galles, triugacnl. H. Y.

TuiuGE.ÑTVED, iiom de nombre ordinal. Soixantième. Auntriiigtñlved,e soixantième. Ann driugcñtved, la soixantième.

TRÎZROADEik, adj. Qui a trois pieds. Eur skabel trizroadck, un escabeau à trois pieds. Ce mot est composé de lr«, trois, et de (road. pied.

Trik-iiei"izoo, s. m. pi. Sorte de bas en drap ou en cuir, avec des boutons ou agrafes, qu’on met par-dessus d’autres bas. Guêtre. Je crois ce mot composé de trik pour »(rii, étroit, et de hcûzou, bottes.- comme si oii voulait dire des bottes étroites. V.Uodbéou. Thiakleh. s. m. Charlatan, vendeur de drogues. Empirique. Imposteur. Pl. irn. 11. V

TuinoDi, v. n. Bouillir, mélanger dilïorentes choses ensemble et en faire quelque chose de mauvais ou de malpropre. Part. cl. H. V.

Triked, s. m. Tréteau. Linteau. Pl. eu.t.e mot est du dialecte de Vannes. V.Theùskl.

Tbikikn, s. f. Tringle, verge de fer menue, ronde cl longue. Pl. trikUnnou. H. V.

ÏBin ou Drioa. et, par abus, Thioai, v. n. Tressaillir de joie, de plaisir. S épanouir, en parlant du citur. Part. «(. Tridcd

1^