574 toi :
ment. II. V. IM. touadelleu. Ce iiiul tdl du tlialecte de Vannes. Voycï Lé, Lé-uuukt et Toui.
TouAt. Voyez ToAL.
TuoiL-KN. Voyez Toualon. II. V.
TouDiiiii. Voyez ’l'ousiER.
’l'ooKLi.A, V. a. Charmer. l’.nchaiiler. Fasciner. Tromper. Séduire. Allécher, allirer par caresses. Abuser. — Prcuccupcr, prévenir l’esprit de quelqu’un en lui donnant des impressions défavorables, difficiles à (Mer. II. V. Pari. et. TuucUed omb bel gañlhô, ils nous ont trompés, abusés, séduits. Quelques-uns prononcent (ocJ(a. — En Corn., boéma. En Galles, to’uellao. II. V. Voyez Saouzaxi
TouELLAUES, s. f. Amulcltc, ligures, caractères, etc., portatifs, auxquels on attache une vertu supeislitieusc. Pl. touelladennou H. V.
TouELLADUR, S. m. Prévention, préoccupation de Tesprit. 0[)iiiion défavorable adoptée sans avoir suflisaniment examiné ou sur parole d’aulrui. Dié douclladiir eo é ra évetsé, c’est par prévention qu’il agit ainsi. H. V.
TouELLEM, s. m. Knchantcur Trompeur. Séducteur. Imposteur. Pl. icn. Eu/m toueller n’eo kén, ce n’est qu’un trompeur, un imposteur.
TocËLiÉREz, s. m. Enchantement. Tromperie. Séduction. Fascination. Imposture. — Tentation. En Corn., boémérc :. II. V.
TouELLÉUEZ, s. f. Ccllo qui enchante, qui séduit, qui trompe, etc. Pl. cd.
ToDELLDz, adj. Trompeur, qui trompe. Il ne se dit que des choses. Captieux, qui tend à tromper, à induire en erreur. — Décevant, qui abuse. Komsiou loucUérez iñi, ce sont des paroles décevantes. II. V. Voyez Toceli.ek.
TooER, s. m. Jureur, celui qui alTirme avec serment. et aussi celui qui profère des jurements, des blasphèmes. Pl. ien. a zarcmpred kcd anii touérien, ne fréquentez pas les jureurs, les blasphémateurs.
ToiÉREz, s m. Action de jurer, d’affirmer avec serment, de blasphémer. On dit aussi louidigez, dans le même sens.
Tolérez, s. f. Celle qui affirme avec serment, celle qui profère des jurements, des blasphèmes. Pl. éd.
TocEz, s. m. Milieu. Centre. Il ne s’emploie jamais seul, mais il est toujours précédé d’une préposition ; ainsi l’on dit é-touez, au milieu, parmi, entre ; enn hô louez, au milieu de vous, |)armi vous ; à la lettre, ë> votre miliec. Voy. Krejz et Métod.
l’oiÉZELLA. VoveZ TOÉZELLA
Toci, et, par abus, Tocet, v. n. Jurer, .ifûrmer avec serment. Assurer. Blasphémer. Part. ImieL N’hen Uldl kéd da doui, ne le faites pas jurer. Gréad é vézô, râk loued eo ganmT, cela sera fait, car je l’ai juré.
TouiDiGEz. Voyez Touérez, prem. art.
Touikel, 3. f. Hameau, petit village dont les maisons sont écartées les unes des autres. PI. (ouineilou.
an
ToLi.., S. m. Küusscllo ou chien de mer, poisson. Pl. éd. Oa lu nomme eiicure Oltixvùr.
TotTA, v. a. Mouiller. Tremper Part, et
Touled ijunn bel biliy ai c’hioc’Ueit, j ai été (renipé jusqu’à la peau. Ce mot est peu usité. Voyez (jLÊiiiA.
TocLBABA, v. a. Manier, prendre et tâler avec 1.1 main. Patiner, manier indiscrèlemeul. Talonner. Chercher en làtontiant. Pari. el. Voyez Embuég ^ et l)oi bnata.
’l'oLLiiABEB,s. m. Patincur, celui qui prend et manie iodiscrètemcnt les mains el les brax d’une femme. Pl. icn. II. V.
ToLLuÔH,.s. m. Antichambre, pièce avant la chambre. Pl. iau. Choum d IvuldOr, faire antichambre. H. V.
ToüLE.N, s. f. Hrurae. Brouillard. Pluie fine. Voyez LisEN et Latah.
TouLE.NNLz, adj. Brumeu.^, charge de brume. Humide. Ce mot est du dialecte de Curnouaille. Voyez Strocle.n.mz. H. V.
TouLL, s. m. Trou. Cavité. Caverne. Creux PI. ou. Kouc’zcd co cnn louU, il est tombé dans le trou. E touU dôr ann iliz, à l’entrée de l’église ; à la lettre, dans le tboe de la porte de l’église.
TouLi, adj. Troué. Percé. Crenx. TouU eu hô saé, votre habit est percé, troué. Se két toull awalc’li ar pouU, la fosse n’est pas assez creuse.— En Galles, louU. II. V.
Toull-be.vmk, s. m. C’est un jeu déniant, qui consiste à se mettre sur les mains ou sur la télé, les pieds en haut. Ober louU-bennik, marcher sur les mains, les pieds en haut. Ce mot est composé de loull, trou, et de pennik, petite tétc.
TouLL-DOTOü.>(, s. ra. Boutonnière. fente pour passer les boutons. Pl. touUott-botoun. II. V.
Tolll-karr, s. m. Brèche, ouverture, rupture d’un enclos, pour le passage d’une charrette. Pl. tnuUou-karr. A la lettre, TBor de charrette. Voyez Odé.
Toull - K.iz, s. m. Chatière, troo qu’on laisse à une porte pour le passage des chats. PI. touUou-kdz. H. V.
Tocll-kazel, s. m. Le creux de l’aisselle, le gousset. H. V.
ToLLL-KocLu, S. lu. Boulin, trou pratiqué dans les colombiers pour servir de nid aux pigeons. Pl. loullou-koulm. H. V.
Toull-daouauc’h, s. m. Tourbière, endroit d’où l’on tire de la tourbe. Pl. loulloulaouarc ^h. H. V.
TouLL-DiwAD, s. m. Saignée, l’ouverture que fait la lancette, pour tirer du sang du corps. C’est aussi la partie où le boucher a mis le couteau pour tuer un cochon. Ce mot est composé de louU, trou, cl de ditcada, saigner, tirer du sang. Voyez Bkô.n.
Tocll-freCz, s. m. Brèche, ouverture faite par force à une muraille. Pl. loulloufrcùz. Difenned eo ami touU-freûz gañl-hañ, il a défendu la brèche.
TOCLL-GAOI.
