Page:La Villemarqué - Dictionnaire français-breton de Le Gonidec, volume 2.djvu/578

Cette page n’a pas encore été corrigée

)5u STll

chauiie, terip en rapport, tcne préparée ii rerevoir la seiDfiieo, après avoir été engraissée. CjK mot est du dialecte do Coriiuuailie. Le Pelletier a considéré ee mot coniine subst. et lui a donné la signilication de fumier. Voyez DouAit. Stcdrn. Voyez StëOue.n,

  • Studi, s. f. Elude, travail, a|>plicaliun

d’esprit pour apprendre. l’I. oirli. V.

• Stl’Dia, V. n. Etudier, appliquer son esprit pour apprendre. Part. et. Siudia a ra kalz ann dén-iauuank - zé, ccjeunc liorame étudie beaucoup. H. V.

" Studier. Voyez Skùi.aeii. II. V.

Stùc’u, s. m. Plume, tuyau garnidc barbe el de duvet qui couvre les oiseaux. Aileron d’une llèchc, Us plumes que Ton met au gros bout. Pl. sluc’hiou ou sluiou (de -2 syll., sCuc’hiou ou slu-iou. Golôcd é oañd a sluc hiou, ils étaient couverts de plurncs. Voyez PlC.

Stuc’hen, s. f. Gerbe, assombl.igc de plusieurs javelles de blé. V. stuc’hennou. Üiérécd eo ar stuc’hen-ma, celle gerbe est déliée. Voy. Mala>.

Stuc’uen-vara, s. f. Mouillette, morceau de pain oblong ])our manger les œufs à la coque. PI. sluc’hennou-vara. II. V.

Stdc’iienn, V. a. Engerber, metlre en gerbes. Réunir en gerbes. Part. et. Va sluc’hennaann éd ind éal, ils sont allés engerber le blé. Voyez MAl^.^.

Stic’hia (de 2 svll.. siu-c’hia ;, v. a. et n. Plumer, couvrir ou remplir de plumes. Empluraer. S’emplumcr, se garnir ou se couvrir de plumes. Au figuré, enrichir, s’enrichir. Part. sUic’hiel. Na stuc hiô kél c’hoaz, il ne se couvrira pas encore de plumes. Chclu pétrd en deùz hé stuc’hiel, voilà ce qui l’a enrichi. Vov. Plu A.

Stuc’hiek (de 2 syll., slu-e’hiek), adj.Qui a des plumes ou qui est de plumes. Couvert de plumes. Voyez Plies.

Stciv (de ’2 syll., sln-ia), v. a. Ouvrir et fumer une jachère. Engraisser et rendre fertile une terre labourable. Défricher. Pari. stuiet. Ce mot est du dialecte de Cornouaiile. Voyez Stû cIDifbaosta.

  • Stulten, s. f. Trait de folie. Extravagance.

Bizarrerie. Pi. slullcnnou Quoi qu’en dise Le Pelletier, je doute fort que ce mot et ses dérivés soient bretons d’origine. Le P. Grégoire l’a aussi employé dans son Dictionnaire. Voyez FollkStez.

’ Stcltexna, V. n. Faire des traits de folie, des extravagances. Extravaguer. Part. et. Voyez le mot précédent.

  • Stultenxet. A’oycz Stultenncz. H.V.
  • SiL'LTE>Ni :z, adj. Sujet à des traits de folie,

à des extravagances. Voyez Stulten.

Stcmdkr, s. m. Petitesse. Peu d’étendue. Peu de volume. oyez Biander.

Stemm, adj. Petit, qui a peu d’étendue, peu de volume dans son genre. — Ramas. Tas. Monceau. Usage. Coutume. Idée ûxe. H. V. Eunn dén slumm èoa, c’était un petit homme. ’Voyez BiAN.,

SDG

Sti’Rk, s. f. Esturgeon, poisson de mer PI. slurked. H.V.

Stûh, s. m. Gouvernail, pièce de bois qui sert à faire aller un navire du cùté qu’on veut El, par extension, gouvernement, comman dénient. l’I. «ou. froid ar stùr war ann tù viaii, tournez le gouvernail de cc’dé-ci. Ganthañ émaar sldr, il a le commandement ; à la lettre, le uouveb.>’ail Esr avec lui.

Sturia (de 2 syllab., sta-ria), v.a. ot n Gouvernerun navire, tenir Icgouvernail. El, par extension, gouverner, commander. Part. sturiel. l’iou aaluriô al léstr.’qui est-ce qui gouvernera le navire ? qui est-ce qui tiendra le gouvernail’/ lion sluriet mdd en deùz, il nous a bien gouvernés, bien commandés Voyez ItÉNA et Lévia.

.Stuiuer (de 2 syll., slu-rier), s. ra. Celui qui tient le gouvernail d’un navire. Pilote El, par extension, gouverneur, commandant. PI ien. oyez Réner et Levier.

Sturiérez, s. m. Pilotage, l’art de conduire un vaisseau. IL V.

Stubiërez, s. f. Gouvernante, femme qui a le gouvernement d’une province. Pl. éd. Voyez Rënërez. li. V.

Sua. oyez Soa.

SuA.N. Voyez Soa von.

SuAVEiN. Voyez Soavi.

  • ScDLÉTANA.ÑT, S. m. Sous-licutenanl,

sous-olTicier. Pl. éd. II. V.

■ ScdskrId, s. m. Souscription, engagement de fournir une certaine somme ou de prendre un livre ou un journal à un prix convenu. PI. ou. Voyez Koumanañt et Gwéstl. H.V.

’ SuBSKBiVA, V. a. Souscrire, s’engager ;i fournir une somme ou à prendre un ouvrage ou un journal à un prix convenu. Part, el

Voyez KODMAXA.NTA. H. V.

  • SuBSKBiv.x.NER, S. m. Souscripteur, qui

souscrit. Pl. if». Voyez Gwéstlad. H. V.

  • Sudéles, s. f. Judclle, sorte de canard

sauvage. Pl. sudélenyied ou sudélcd Je ne connais ce mot que par le Dictionnaire de Le Pelletier. Voyez DuANEK et Locac’h.

  • ScKR, s. m. Sucre, suc cristallisé qu’on

tire de plusieurs végétaux. H.V.

  • ScKRA, V. a. Sucrer, mettre du sucre, assaisonner

avec du sucre. Part. eC. II. V.

  • SuKKÉREZ, s. f. Sucrerie, lieu où l’on prépare

le sucre. Pl. ou. H. V.

’ ScDiAGOx, s. m. Sous-diacre, celui qui est promu au sous- diaconat. Pl. éd. Voyez Abostoler. h. V.

’SlDlAGONACH OU SUDIKOONDED, S. m. SoUS-

diaeonat, le premier des ordres sacrés qui est au-dessous du diaconat. H. V.

SUDIAGONDED. VoVCZ SCDIAGONACH. H. V.

Slg, s. f. Trait, corde qui sert à tirer une charrette, une charrue. Selon d’autres, c’est la corde qui sert à amarrer, à serrer les char retées de paille, de foin, etc, — Chaîne. H.V. PI. SH^toK ou suiou (de 2 syllab., su-giou ou