SER
SKRn. Co mot (iiifi Ton rrempldit p.-is seul aujourd’hui, a di’i sigiiilitT l’action de fermer, (ie clore, ou l’élal de ce qui esl feimé, clos, ïl csl encore conservé dans le composé serrlagad ; il csl aussi le radical de «erra.
Skbh-lacad, s. m. Clin dVril, prompt mouvement de la paupière qu’on l)ai.-.se et qu’on relève au même instant. Enii cur serrlagud é rezinn distrâel, je serai de retour en un clin d’œil, dans un instant. Voyez le mot précédent.
Serba, V. a. Fenner. Clorrc. De plus, enfermer, serrer, l’art, cl Id da zevra ann or, allez fermer la porte. Scncd cm cùz hc c’hénou d’ézhan, je lui ai fermé la bouche. Voyez Klô-M cl Pben.na.
Seriiet, part, et adj. Fermé. Clos. Annôriou aerret, à huis clos, à portes fermées. H. V.
- Sehvich, s. m. Service, office, cérémonie
religieuse. Fonction, emploi de domestique. Action de servir. Rc zkdzad é viol er scnkh, vous serez trop lard au service. Nckcddiez ar ecrvich cnn li-zc, le service n’est pas difficile dans cette maison. A’oyez Fest-ekbéuenneii, Ovis et GwAzoMEz.H. V.
- Servicha, V. a. Servir, être serviteur ou
valet ; ôtre en service. Pari. et. Ho daou ivd cal da zcrvicha ar rnué, ils Sont allés tOUS les deuxscrvir le roi. H. V.
- Sebvicuer, s. m. Subordonné, en sousordre.
Serviteur, celui qui sert en qualité ; de domestique, etc. l’I. icn. Ann dt’d kouézcl diouc’hlùsl av cliarr a zû hriz clicver ho scrvichérien, les parvenus sont durs envers leurs subordonnés. Va digéméiid é-loucz hô servichérien, recevez-moi parmi vos serviteurs. Voyez GoPRAËR et Mével. U. V.
Serz, adj. Abrupt ; escarpé. H. V.
Sétc. Voyez Chétu.
Seul, s. f. Talon, la partie poslériciirc du pied, d’un soulier, etc. IM. iau. Evnn drc’an a zô Cad enn lu’ zcûl, il lui est entré une épine dans le talon. Èma aiaô war va scüliou, il esl toujours à ma suite, sur mes talons. Kcrzoud war scùliou cunn ail, aller sur les bri.-écs de (jiielqu’un ; à la lettre, aller si'R les talo>s
v’vn ArTRE.
Seul, que plusieurs prononcent Slil, particule dont je ne saurais rendre en français la signification exacte, par un mot équivalent Seulvrasoc’h, scùlwcUuch, plus grand, meilleur, ou, comme l’on disait auirefois, tant plus grand, tant meilleur. Seul vui, plus, t.int plus. Seul cui Iwr bcz, sciil vui c c’houknnomp, plus nous avons, plus nous demandons. En Vannes, sdJ.— En Galles, saol. ll.V.
Seul. Voyez Soûl.
Seûlek. Voyez SouLEK, premier article.
SeClein. Voyez Soula.
Seûlen, s. f. Seine, filcl à petites mailles garni de plomb, (jue l’on traîne sur les grèves pour pêcher du poisson do toute espèce, l’I. jicùlcimou- i)oñd a ril-lm da hcskéla gond ar letilcn ? venez-vous pêcher à la seine’.' Voyez Uoi :ed.
SF : »533
Sfeu>. oyoz Sftzo.
Seurtou Sort, s. m. Sorte, espèce, genre, ^ilî ar seurlzd a fell (fin, j’en veux de cet»e sor(e-là. En gaël-écoss., tort. Engacl-irl., nord et.iorta II. V.
Sev. Voyez Sf.fi.
SfcvEi. pour Savi, non usité, T. a. etn. Lover. Klevcr. Hausser. Se lever. Se hausser De plus, IjJlir, construire, ériger. Par1.»avct. PTheltayin kct scvcl ar méan-mañ, je ne puis pasievercette pierre. Satit /id taou-lagad, levez ou élevez les yt-ux. Beûré mdd d tavinn, je me lèverai de bon matin, h’atr hoc’h tiii séret war bég lu’) Ireid, vous avez beau vous hausser sur la pointe des pieds. IJkéad en deù : tcrcl eunn It ncvcz, il a fait bàlir une maison neuve. Sévci gaiid cur rc, prendre le parti de quelqu’un.—.St’ir(/iuf(io(-’/i ervcrtusiou, faire des progrès dans la vertu. H. V. En Tréguier, scoucl (de 12 syllab., scouel). En Vannes, saoHcin (de 2 syllab., sa-ouein). Part, taourt. Voyez Sa(^ et (Ïorhéa.
.SfcvEi-HÉoL. Voyez Sao-uéol.
Sével-sol.nn, V. a..Vrborcr, planter haut ei droit comme un arbre. Part. *at)f<-<ounn. En Cornouaille, sonna. ISreiz a zonnaz hannitl ar fciz, la Bretagne arbora l’étendard de la foi. H V.
Séven, adj. Civil. Flonnète. Poli. Décent.— Obligeant. H. V. AV kci gicall sévcn, il n’est pas fort honnête, fort poli.— En gaël-écoss.. sivclt. En gaêl-irl., sivclta cl sevnh. Voyez
DtRÉ.
Sévénaat, v. a. Civiliser, rendre sociable. Rendre civil, honnête, poli. Part, scvéncel. 11. V.
Sévé.neh, s. m. Exécuteur, celui qui exécute, qui est chargé d’exécuter. Ministre. Pl. icn. iVo anavczann kél ar sh’éner eùz a gémeñtse, je n’en connais pas l’exécuteur. Chélu ar sévéner cùz hé grisdt’riou, voilà le ministre de ses ernautés. H. V.
Sftvt.M, v. a. et n. Rendre ou devenir honnête, poli, civil. l’art, et. De plus, accomplir, effectuer, exécuter. Bikcnn na zévénô, il ne deviendra jamais honnête, poli. Ha scvéntd hoc’h cûz-hu hà kiccstl ’.' avcz-vous accompli votre vtru ?
SftvftMDir.EZ, s. f. Honnêteté. Politesse. Civilité. — Civilisation. II. V. De plus, accomplissement, exécution. Dré zéi-énidigez eo é komz (’tclsd, c’est par politesse qu’il parle ainsi, /’rit sèvhtidigcz cur gwéstl eo éad di, il est allé là pour laceomplissement d’un vreu. A’ oyez DÉuÉADfx.KZ.
Sf.vtM’z, adj. Exéculable, qui peut être exécuté. Qui peut être accompli, elTeclué. Voyez Sévésii.
Séz. Voyez Saéz.
Sézen. Voyez Saézkn.
• Séziz, s. m. Siège, établissement d’une armée autour d’une place. pour l’attaquer, pour la prendre. Hir é pado ar tézii, le siegt sera long. Voyez GRocissADm. H. V.
- SftzUA, V. n. Assiéger une pUce. Siéger,
