Page:La Villemarqué - Dictionnaire français-breton de Le Gonidec, volume 2.djvu/542

Cette page n’a pas encore été corrigée

5i6

SK

le mol jaA’i n’est pas hn-ton, ct’prnilaiit nii lui a (lunné place ici, aiiiüi qu’à tuuüses (lérivéu, car ils n’ont pas d’équivalents celtiques. H. V. ■ 9AKUA ou S.tOHt, V. a. Sacrer. conférer un caraclère île sainteté par le moyen de certaines céiémoiiics de relinion. l’art, et. Lois triouc’hvet enn hanti n’en kél bel mkrel ou sagrel, Louis xviii n’a point été sacré. Erblitut Iriiinec h kañtpemp war-n-uyeñl en bel sakrtl Charles dckrtd enn liand, Charles x a Clé sacré en mil huit cenl vingt-cinq. II. .

  • SKRADUKK7., S. f., OU * Sarr, S. m. Sa-

cre, consécration d’un souverain, d’un prélat, (iteélet em eûz sakradurez ou sakr ann impalaer, i’ii’i vu le sacre de l’empereur. H. V.

■■ SiBR.tMA.ÑT, s m. Sacrcmenl, signe visible d’une (hose invisible ; acte religieux chez les cath(diques PI. sakraniañtou, el, par abus, sakramañclioii. Sakramañl ann aoter, le très-saint sacrement. Ar seiz sakramañt, les sept sacrements, h’omzou ar zukramañt, les paroles sacramentelles ou sacramentales. Il V.

  • Sakramañb-ann-0lé(5, s. m. Confirmation,

un des sepl sacrements. Voyez KouzouiBEN. H.V.

•Sakramanti, V. n. Communier, recevoir le sacrement de communion. Part, sahramañicC. Sakramañli a rai disûl, il communiera dimanche. H. V.

  • Sakrê, et, par abus, ^akhëal, v. n Sacrer,

jurer par les choses sacrées. Blasphémer. Part, sakréei. Uê ijléeoud a vii-hu o sakréal l’enlendez-vous sacrer :’ H. V.

  • Sakri ou S^GRi. Voyez Sakra. H. V.
  • Sabrifia, V. a Sacrilier, offrir, immoler

quelque chose à Dieu avec certaines cérémonies. Pari, el En em zakrifia, se sacrifier. Voyez AzEÛi.i. H. V.

  • Sakrifikk, s. m. Sacrificateur, dans l’antiquité,

ministre préposé pour faire les sacrifices. Celui qui fait un sacrifice. Pl. ien. Kasit-hi’à d’ar zakrifier, ameoez-le au sacrificateur. Voyez ÂzEÛLER. H. V.

  • SKRiFiz, s. m. Sacrifice, action par laquelle

on offre quelque chose à Dieu avec certaines cérémonies. Pl. sakrifîsou. Voyez Azf.ù-

I.IDIGKZ. H.V.

  • SakrifiZ’Losk, s. m. Holocauste, sacrifice

dans la loi ancienne où la victime était entièrement consumée par le feu. P. sakrifisouhsk. H.V.

’Sasrilach, s. m. (parc/i franc.) Sacrilège, action impie, profanation. Pl. ou. H. V.

  • Sakrilacher, s. m. Sacrilège, celui qui

commet une action impie, une profanation. PI. ien. IJ.V.

’ Sadorn, s. m. Saturne, la planète la plus ’naule et la plus éloignée do la terre, et qui a donné son nom à un des jouis de la semaine. De plus, samedi, l/or sadorn éma ar marc’had aman, le marché a lieu ici le samedi. Voyez DisADOR.N.

Saé, s. f. Habit en général. Habit long. Kobe. Pl. sacou [ de 2 syll., saé-oit. Roged co

SAI

ho ioe, olre habit est déchira, hais a laénu i ! deüz, elle a beaucoup de robes. Hors de Léon, té. l’I. téiuu.

Saê-uic’hiz ou digiz, s. f. Accoutrement (en mauvaise part. l’. aaéuu-dic’hti. H.V.

Saë-uambr, s. i. Déshabillé, habillcnienl né gliyé pour gardi-r la chambre. Enn hé zatyambr idù, il était dans son déshabille 1 1 V.

Saë iioUAR.N. "Voyez Chufk.n-iiuuau.n. il V

Sa6-iieCn, s. f. Cilice, camisubf de ciin ou de poil de chèvre que certains moines austères poilaitiit sur la chdir par mortification. Pl. suéiiu-retin. H. V.

Saez ou Séaz, s. f. Flèche, trait qui se décoche avec un arc ou une arbalète. Pl. iou. Eur zaez a loskaz ouz-in, il me décocha une llèche. Hors de Léon, sez. Voyez Hifl.

S.’.ÉzE.>- (de 2 syll., saé zen, s. f. H lyon ; il ne se dit, e.i général, qu’en parlant des rayons du soleil ; on y ajoute mi^rae le plus souvent le mol héol. Eur zaézen héol, un rayon de soleil. Voyez Gwazen et Stéc’uen.

Saézeb, s. m. Archer. Sagittaire, un des douze signes du zodiaque. Pi. ien. Voyez G wa-RÊGKB. H. V.

Safar ou Savar, s. m. Bruit. Clameur. Crieric. ’l'intamarrc. — Causerie. H. V. Pétrà eo ar safar-zc a glevann ^ qu’est ce que c’est que ce bruit, ce tintamarre que j’entends ’ VoyezTROiz.

SFAREB ou SAVARER,s.m. PiaiUcur, celui qui ne fait que piailler. Criard. l’I. ien. H.V.

SEPAREREZ ou Savarérez, S. m. Piaillcrie. Criailleiie. Oierie. H.V.

Safari ou Satari, v. n. Faire du bruit. Crier. Parler très -haut. Part. et. Voyez Savarout et TROtzA.

Safarüz ou Savarcz, adj. Bruyant, qui fait du bruit. Où l’on fait du bruit. Voyez

rROLZUZ.

Safron, s. m. Bourdonnement, bruit sourd et confus. Il se dit plus particulièrement en parlant du bruit des mouches et des hommes qui murmurent. Voxez Boud.

SFRu>', s. m. Sairan, plante bulbeuse dont la houpe sert à une multitude d’usages, dans la cuisine, la médecir’e, la teinture, etc. En Gilles, saffroum. H. V.

Safro ?(en, s. f. Bourdon, grosse muuchc Irés-bruyante. Escarbot, insecte. Pl. sa/’roncd ou safron.

Safroner, s. m. Celui qui bourdonne, qui murmure. Nasillard, celui qui parle du nez. PI. l’en. Voyez Bouder et Frosellee.

Snfrokérez, s. m. Action de bourdonner, de murmurer, de nasiller. Voyez Boidébez, premier article, et Froellérez, preni. art.

Safronérez, s. f. Celle qui bourdinne, qui murmure. Nasillard-j, celle qui parle du nez. PI. éd. Voyez Bouderez, deuxième article, et Fronellérez, deuxième articl.’.

Safrom, v. n. Bourdonner, faire un bruit sourd, etc. Murmurer. De plus, naziller, parler du nez. Part. et. Voyez Bouda et Fso-

KELLA.