Page:La Villemarqué - Dictionnaire français-breton de Le Gonidec, volume 2.djvu/286

Cette page n’a pas encore été corrigée

»Go

DIO

DiMÉsiiT, V. n. Ajiprüclicr, dovcnir proche, f(rc |)riHlic, S’apprinlier. Accoster. Aliurder. 1’art. dinéncil. Üinésaid ouz-in, ;i|i|)r()thcz-voiis lie iiicii. lia na hetlil-hu kéd dincraad oul-lidñ’.' ne poiivcz-vous pas l’accDstcr ? Ce mot est composé de di, pailiciilc qui vaut la préposition latine ad, et de nés, [)rüchc, près. Voyez Tùstaat.

Dl.^ËslDlGEZ,s f. Approche, mouvement par lequel une jiersonne s’avance vers une autre. Action d’approcher, de s’approchfr. Pour la coraposilion, vciycz le mot précédent.

Di.nkOz (de ’i syll.. di neùz), adj. Informe. Dcfiguré. Imparfait M ilpro|)<)rlioniié. Né kéd dinenz ann dén :é, cet homme là nVsl pas difforme. Ce mot est composé de di, privatif, et de neii :, forme, mine, etc. Vojez Dii’ouc’ii.

DiMÉvftzi Le même que névézi.

Di.NÉ/.i, V. a. Détordre. Uétorliiler. Part. f/. Ce mot est comp. de di, nég., cl de néza, liler.

DiMVER ou UiMvÉniz, adj. Innombrable, sans nombre. Infini. Eur varc’/iéyicz diuive’r Ad doit ;, ils ont une cavalerie innombrable Ce mot est comp. de d(’, nég., et de nioer, nombre.

Di.NOAZ (de ;isyllab., di-noaz], adj. Innocent, qui n’est point nuisible. Eut lùuzaouen dinoa : co, c’est une plante innocente. Ce mot est composé de di, nég., et de noaz, tort, etc.

DiNozÉLAoïi DiNozÉLE^.NA, v. a. Doboutunner, faire sortir les boutons des boutonnières. Part. el. Mar d-eo rc domm d’é-hoc’h, dinozélennid ho saé, si vous avez trop chaud, déboulonnez votre habit. Ce mot est composé de di, négatif, et de nozcla, boulonner.

Di.Ñs Voyez Dis, deuxième article.

Di.SA, v. a. et n. Tiotcr, faire sonner lentement une cloche. 11 se dit aussi de la cloche qui sonne. Part. et. Id da ziñsa ar c’hlôc’h, allez tinter la cloche. Déomp d’ann iliz, diñsed en deûz ar c’hlôc’h, allons à l’église, la cloche a tinté. Voyez Gobédi.

Ü1ÑSÉREZ, s. m. Tintement, le bruit, le son d’une cloche qui sonne lentement, qui tinte. Voyez GoBÉDÉHEz.

DiOiNA. Voyez Diwana.

DioBER, V. a. Défaire. Part, dic’hréal. En Galles, diober. Voyez Dizobeb. U. V.

DioK. Voyez Diek. H. V.

DiOD ou Diot, adj. et s. m. Idiot. Stupide. Imbécille. Niais. Sot. Pour le plur. du subst., dioded. Né kél ken diod ha ma en dcdz doaré da véza, il n’est pas aussi idiot qu’il en a l’air. Voyez DioTiEZ.

DioDA, V. a. Sortir de l’herbe. Monter en épis, en boutons, en graine. Part. et. IJioda a ra ann éd, le blé monte en épis. Je pense que dioda est pour dic’héola, sortir de l’état d’herbe, de di, privatif ou exlraclif, et de géol, herbe. Voyez Dizac’ha et Inodein.

DioDEz, s. f. Idiote. Niaise. SoUe. Pl. cd-Diodézed iñd hô diou, ce sont deux idiotes.

Diodi, V. n. Devenir idiot, niais, sot, etc. Niaiser^ s’amuser à des choses de rien. Part. et. Diodi a rai ma na laka ccei, il deviendra idiot, s’il n’y prend garde.

DIO

DioGEL, adj. Sans crainte. Ce mot se trouve sous cette forme dans le vocab. du n’ siècle el dans celui de Lagadec qui est du xv. Voycf DlOfCEL. il. V.

DioLUAH, ailj. Obligé, reconnaissant. C«  mot, (pil est de Corn., ne «e trouve plus qu«  comme exclamation et dans le langage plaisant. Diulyar ! bieu obligé ! En Galles, diotc’har. II. V.

DioM ou Dio.NBNNi, pour DiÊo%i ou DiAo ^*E.^M, non usités, v. a. Ecumer, ("iter l’écome. Part. et. Dionenned hoc h eàt-hu ar zoaben ?

avpz-vous écume la soupe ? i’.e mot est 

composé de di,priv., et de éon ou éonen, écjrae.

DioUBLEi.N, v. a. Emonder, relrancherd’un arbre crrtaines branches qui empêchent les autres de profiter. Ebrancher, dépouiller UD arbre de ses branches. Part. et. Ce root est du dialecte de Van. Voy. Diskoi’Bra et Divabba.

DioRRËN, par abus pour Iiic’iiorbéa, non usité, v. a. (Cultiver, élever, en parlant de» plantes, etc. Elever, instniire, en parlant des hommes. Part. diorroeC. Uiorren a ra kali a wé : war hé zouar, il élève beaucoup d’arbres sur sa terre. Kalz a vugaté ho deûz diorrocl, ils ont élevé beaucoup d’enfants. Ce mot est composé de di, particule qui vaut la préposit. laline ad, et de gorréa ou yorren, lever.

DioRRoADUR, s. m. Action de cultiver, d’élever des plantes, etc. Education. Instruction. Pour la composition, voyez le mot précéd.

Diot. Voyez Dioo.

DioTA. Voyez Dic’héota.

DiOTiEz, et, par abus, Diotach (par ch français), s. f. Niaiserie. Sottise. Imbécillité. Siupidité. Pl. 014. Diotiézou né ra kén, il ne fait que des sottises. Voyez Diod. — En Galles, diolac’h. H. V.

Diod (d’une seule syll.), nom de nombre cardinal féminin. Deux. Diou verc’h en deux, il a deux filles. Diou ha diou iñd éal, elles sont allées deux à deux. En Vannes, din ou div Voyez Daoü.

Diou. Voyez Déoü.

DiouER (de 2 syllab., di-ouer), s. m. Privation, perle, absence, manque d’un bien, d’un avantage. Manquement des choses nécessaires. Abstinence. De plus, superUu. SuperUuité, abondance vicieuse. Excédant, ce qu’il y a de trop. Enn diouer é vév pell zô, il vit dans la privation depuis longtemps. Àim diouer a rôod d’ar paour, vous donnerez l’excédant, lesuperQu au pauvre. En Van., diomr.

DiouÉREz, s. f. Exil. Bannissement. (Vocabulaire du ix" siècle. H. V.

DioDÉRi (de 3 syll., di-oué-ri), v. a. et n. Manquer de... Etre privé de... Se passer de... S’abstenir de... Part. et. Né ziouéraim kélbara, a drugaré Doué, je ne manque pas de pain, Dieu merci. Ua na hellit-hu kéd diouéri ann drd-zé ? ne pouvez-vous pas vous passer de cela ? En Vannes, diovèrein.

DiouÉRiDiGEz, s. f. Le même que dioufr.

DiocGAN (de i syllab., diou-gan), s. m. PrédicliOQ. Prophétie. Pronostic. Présage. Pl. w«.