un nom de famille assez commun en Bretagne.
Keinvan (de 2 syll., en protKinçaiil tuules les lettres, kein-van), s. m. Gémissement. Plante Lamentation. Pl. ou. Keinvanou a glévann, j’entends des gémissements. Voyez Klemm.
Keinvanuz (de 3 syll., A-Wn-canii), adj. Gémissant. Lamentable. Plaintif.
Keit, s. r. Durée, le temps que dure une chose. Egalité. Longueur égale. Parité. Distance. Dioud ar geid é wélimp mar d-eo mad, h sa durée, nous jugerons s’il est bon. Eur geil vrâz a zô ac’hann di, il y a une grande dislance d’ici là. Keit s’emploie aussi adverbialement et signifie tant, autant, pendant, durant, aussi longtemps. Keit a mu vévinn, tant que je vivrai. E keit-sé, sur ces entrefaites, là-dessus. — Keit-all zô ! il y a si longtemps ! H. V. Voyez Keida.
Keit, s. f. Filipendule, plante. Ar geid a zô mâd ouc’h ann droug-huel, la filipeadule est bonne contre l’épilepsie.
Keiza (de 2 syll., keiza) ou Kéza, v. a. Dégrossir. Diminuer la grosseur. Oter le plus gros de la matière pour commencer à lui donner de la forme, l’art, et. Keizid ann tamm koad-ma, dégrossissez ce morceau de bois.
Kéjein, v. a. Mêler. Mélanger. Brouiller. Falsifier. Frelater. Part. et. Ce mot est du dialecte de Vannes. Voyez Meski.
Kêjëkec’h, s. m. Mélange Action démêler, de brouiller, de frelater. Ce mot est du dialecle de Vannes.
Kel ou Kéel ou Kéal, s. m. Nouvelle, lîruit. Rumeur. Fable. Conte. Pl. kélou ou kéélou ou kéalüu ou kélaou et kéléier. Le singulier est peu usité. Kélou mdd a zô, il y a de bonnes nouvelles. Kélanu niñt-kén, ce ne sont que des fables. En Vannes, kével.
Kel ou Kell, s. m Cloison. Séparation de logement. Retranchement dans les étables, dans les écuries. En Haut-Léon.c’est l’étable des veaux. — Autrefois, cabane. Ermitage. Cellule, petite chambre d’un religieux, d’une religieuse. IL V.Pl. kdiou ou kelliou ou kilt. Je pense que kel, employé dans ce sens, est le même que kael.
Kel, conj. Si. Aussi. Tant. Autant. Kel ne se met que devant les mots qui commencent par un l. Kel leùn eo na hcll mui louñka, il est si plein qu’il ne peut plus avaler. Voyez Keb, quatrième article. Ken, premier article.
Kéladur, s. m. Erminette ou herminette, outil de charpentier. Pl. iou.
Kéladuria (de 4 syll., ké-la-du-ria), v. a. et n. Travailler avec l’erminette. Part. kéladuriet.
Kélaou. Voyez Kel, premier article.
Kélaouer (de 3 syll., ké-la-ouer), s. m. Nouvelliste. Gazetier. Faiseur de contes. Grand causeur. Babillard. Pl. t’en. Kélaouer ar rrâ eo, c’est le nouvelliste du pays.
Kélaoui (de 3 syll., kélaoui), v. n. Publier, débiter des nouvelles. Raconter des fables. Part. kciaoueC. Voyez Kbl, l"’article.
Kélastren, s. f. Houssine, baguette de houx pour baltre un cheval, des habits. Baguette. Verge. V.klaitrennoa. Mar kémérann iur yéliuiren^ sijo prends une houssine. Voy. (îwulen.
Kr ; i. vsTiiKNNA, v. a Houssiner, frapper avec une liuussine, une baguette. Part. et. kélus-Irenned iñl béd a zoaré, ils ont été houssinot d’inipurlance.
KÉLA8TIIB.-4.NAU, s. f. Coup do houssina.y dc baguette, de verge. Pl. uu.
Kélavar. Voyez Hélavar.
Kéléier, s. f. pl. Gazette. Journaux. Papiers publics. Voyez Kél H. V.
Kélen, s. m. Houx, grand arbrisseau toujours vert. Kélennen, f., un seul pied ou une seule branche de houx. V. kélennenned, ou simplement kélen. Eur vâz kélen a zouq béprèd, il porte toujours un bâton de houx, Kélen (que l’on écrit communément Quélen) est un nom de famille fort connu en Bretagne.
Kélen, s. m. Instruction. Leçon. Enseignement. Document. Avertissement. Dogme. Correction. Doctrine. Précepte. Pl. kélennoù. Kélennou mdd en deùz rôed d’hé vab, il a donné de bonnes leçons, de bons préceptes à son fils. Ne két fall ho kélen, votre correction n’est pas mauvaise. Voyez le mot précédent. Voyez Keñtel, premier article.
Kélen-dal, s. m. Houx panaché, arbrisseau. Voyez Bal, premier article.
Kelénen. Voyez Keliénen.
Kélenna ou Kélenni, et, par abus, Kélen, v. a. Instruire. Enseignier. Dogmatiser. Régenter. Professer. Endoctriner. Avertir. Corriger. Edifier, portera la vertu. Part. et. Kélennet mâd eo béd enn ti-zé, il a été bien instruit, bien enseigné dans cette maison. Réd eo kélenna a-bréd ar vugalé, il faut corriger de bonne heure les enfants.
Kélennadurez, s. f. Le même que Kélen, deuxième article.
Kélennadurez-eskop, S. m. Mandement, instruction pastorale. Pl. kélennadureiou. H. V.
Kélennek, adj. Plein ou couvert de houx.
I^ËLENNEE, s. f. Houssaie, lieu où il croit beaucoup de houx. Pl. kélennégou. Kélennek ’que l’on écrit communément quclennee), est un nom de famille fort connu en Bretagne.
Kélenneu, s. m. Celui qui instruit, qui enseigne. Professeur. Précepteur. Régent. Instituteur. Dogmatiseur. Correcteur. Pl. ien. Va gélenner héñ rôinn d’é-huc’h, ie vous le donnerai pour précepteur, pour correcteur.
Kéle.nmz, adj. Instructif, qui instruit. Ediliant.
Kéler, s. m. Sorte de racine que les enfants mangent toute crue et à laquelle j’ai entendu donner le nom de noix de terre. Kctéren, f., une seule de ces racines. Pl. kélérennou ou simplement kéler.
Kéléren, s. f. Feu follet. Feu nocturne et errant. Lutin. Pl. kélércnnou ou kélérenned. Eur géléren eo a wéiidazé. c’est un feu follet que vous voyez là. Voyez Bugel-n6z.
Kelf, s. m. Souche, tronc d’arbre qui
n’est
