12Béni sois-tu, Yahweh !
Enseigne-moi tes lois.
13De mes lèvres j’énumère
tous les préceptes de ta bouche.
14J’ai de la joie à suivre tes enseignements,
comme si je possédais tous les trésors.[1]
15Je veux méditer tes ordonnances,
avoir les yeux sur tes sentiers.
16Je fais mes délices de tes lois[2],
je n’oublierai pas ta parole.
17Use de bonté envers ton serviteur, afin que je vive[3],
et j’observerai ta parole.
18Ouvre mes yeux, pour que je contemple
les merveilles de ta loi.
19Je suis un étranger sur la terre :
ne me cache pas tes commandements.
20Mon âme est brisée par le désir,
qui toujours la porte vers tes préceptes.[4]
21Tu menaces les orgueilleux, ces maudits[5],
qui s’égarent loin de tes commandements.
22Eloigne de moi la honte et le mépris,
car j’observe tes enseignements.
23Que les princes siègent et parlent contre moi :
ton serviteur méditera tes lois.
24Oui, tes enseignements font mes délices[6],
ce sont les hommes de mon conseil.
25Mon âme est attachée à la poussière :
rends-moi la vie, selon ta parole !
26Je t’ai exposé mes voies, et tu m’as répondu :
enseigne-moi tes lois.
27Fais-moi comprendre la voie de tes ordonnances,
et je méditerai sur tes merveilles.
28Mon âme, attristée, se fond en larmes[7] :
relève-moi selon ta parole.
29Eloigne de moi la voie du mensonge,
et accorde-moi la faveur de ta loi.
30J’ai choisi la voie de la fidélité,
je place tes préceptes sous mes yeux[8].
31Je me suis attaché à tes enseignements :
Yahweh, ne permets pas que je sois confondu.
32Je cours dans la voie de tes commandements,
car tu élargis mon cœur.
33Enseigne-moi, Yahweh, la voie de tes préceptes,
afin que je la garde jusqu’à la fin de ma vie.
34Donne-moi l’intelligence pour que je garde ta loi,
et que je l’observe de tout mon cœur.
- ↑ 14. LXX et Vulg. Je me réjouis dans la voie de tes témoignages, comme au sujet de toute richesse.
- ↑ 16. Je fais mes délices. LXX et Vulg., je médite.
- ↑ 17. Afin que je vive. Vulg., fais-moi vivre.
- ↑ 20. LXX et Vulg. Mon âme s’exerce à désirer tes justices en tout temps.
- ↑ 21. LXX et Vulg. : tu menaces les orgueilleux ; ils sont maudits ceux qui s’écartent de tes commandements.
- ↑ 24. Mes délices. LXX et Vulg., ma méditation.
- ↑ 28. Se fond en larmes. LXX et Vulg., est engourdie.
- ↑ 30. Je place tes préceptes sous mes yeux. LXX et Vulg., je n’ai pas oublié tes jugements.
