Page:La Sainte Bible, trad Crampon, édition 1923.djvu/767

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

3C’est lui qui pardonne toutes tes iniquités,
qui guérit toutes tes maladies ;
4C’est lui qui délivre ta vie de la fosse,
qui te couronne de bonté et de miséricorde.

5C’est lui qui comble de biens tes désirs ;
et ta jeunesse renouvelée a la vigueur de l’aigle.
6Yahweh exerce la justice[1],
il fait droit à tous les opprimés.

7Il a manifesté ses voies à Moïse,
ses grandes œuvres[2] aux enfants d’Israël.
8Yahweh est miséricordieux et compatissant,
lent à la colère et riche en bonté.

9Ce n’est pas pour toujours qu’il réprimande,
il ne garde pas à jamais sa colère.
10Il ne nous traite pas selon nos péchés,
et ne nous châtie pas selon nos iniquités.

11Car autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre,
autant sa bonté est grande[3] envers ceux qui le craignent.
12Autant l’orient est loin de l’occident,
autant il éloigne de nous nos transgressions.

13Comme un père a compassion de ses enfants,
Yahweh a compassion de ceux qui le craignent.
14Car il sait de quoi nous sommes formés,
il se souvient que nous sommes poussière.

15L’homme ! Ses jours sont comme l’herbe,
il fleurit comme la fleur des champs.
16Qu’un souffle passe sur lui, il n’est plus,
et le lieu[4] qu’il occupait ne le connaît plus.

17Mais la bonté de Yahweh dure à jamais pour ceux qui le craignent,
et sa justice pour les enfants de leurs enfants,
18pour ceux qui gardent son alliance,
et se souviennent de ses commandements pour les observer.

19Yahweh a établi son trône dans les cieux,
et son empire s’étend sur toutes choses.
20Bénissez Yahweh, vous ses anges,
qui êtes puissants et forts, et qui exécutez ses ordres,
en obéissant à la voix de sa parole.

21Bénissez Yahweh vous toutes ses armées,
qui êtes ses serviteurs et qui exécutez sa volonté !
22Bénissez Yahweh, vous toutes, ses œuvres,
dans tous les lieux de sa domination !

Mon âme, bénis Yahweh !



Ps. civ (Vulg. ciii) : Hymne au Créateur.Sa gloire dans les cieux (1-4). La terre et la mer (5-9). Sources, pluies, fertilité du sol (10-15). Les oiseaux et les animaux dans les montagnes (10-18). Jour et nuit (19-23). Les merveilles de la mer (24-26). Toute vie dépend de Dieu (27-30). Gloire au Créateur tout-puissant (31-35) ![5]

1Mon âme, bénis Yahweh !
Yahweh, mon Dieu, tu es infiniment grand,
Tu es revêtu de majesté et de splendeur !

  1. CIII, 6. La justice. LXX et Vulg., la miséricorde.
  2. 7. Ses grandes œuvres. LXX et Vulg., ses volontés.
  3. 11. Sa bonté est grande. LXX et Vulg., il rend forte sa bonté.
  4. 16. Et le lieu… LXX et Vulg., et il ne connaît plus le lieu qu’il occupait.
  5. CIV, 1. LXX et Vulg., Titre : Psaume de David. Quelques manuscrits des LXX ajoutent : sur la création.