7Il part d’une extrémité du ciel,
et sa course s’achève à l’autre extrémité :
rien ne se dérobe à sa chaleur.
8La loi de Yahweh est parfaite :
elle restaure l’âme.
Le témoignage de Yahweh est sur :
il donne la sagesse aux simples.
9Les ordonnances de Yahweh sont droites :
elles réjouissent les cœurs.
Le précepte de Yahweh est pur :
il éclaire les yeux.
10La crainte de Yahweh est sainte :[1]
elle subsiste à jamais.
Les décrets de Yahweh sont vrais :
ils sont tous justes.
11Ils sont plus précieux que l’or,
que beaucoup d’or fin[2] ;
plus doux que le miel,
que celui qui coule des rayons.
12Ton serviteur aussi est éclairé par eux ;
grande récompense à qui les observe.
13Qui connaît ses égarements ?
Pardonne-moi ceux que j’ignore !
14Préserve aussi ton serviteur des orgueilleux[3] ;
qu’ils ne dominent point sur moi !
Alors je serai parfait et je serai pur
de grands péchés.
15Accueille avec faveur les paroles de ma bouche,
et les sentiments de mon cœur,
devant toi, Yahweh,
mon rocher et mon libérateur !
1Au maître de chant. Psaume de David.
2Que Yahweh t’exauce au jour de la détresse,
que le nom du Dieu de Jacob te protège !
3Que du sanctuaire il t’envoie du secours,
que de Sion il te soutienne !
4Qu’il se souvienne de toutes tes oblations,
et qu’il ait pour agréable tes holocaustes ! — Séla.
5Qu’il te donne ce que ton cœur désire,
et qu’il accomplisse tous tes desseins !
6Puissions-nous de nos cris joyeux saluer ta victoire,
lever l’étendard[4] au nom de notre Dieu !
Que Yahweh accomplisse tous tes vœux !
7Déjà je sais que Yahweh a sauvé son Oint ;
il l’exaucera des cieux, sa sainte demeure,
par le secours puissant de sa droite.
- ↑ 10. La crainte de Yahweh, c.-à-d. la Loi en tant que code de la religion. — Justes. LXX et Vulg., ils se justifient eux mêmes.
- ↑ 11. D’or fin. LXX et Vulg., de pierres précieuses.
- ↑ 14. Des orgueilleux. D’autres, des fautes de malice. LXX et Vulg., étrangers.
- ↑ XX, 6. Ta victoire, litt. ton salut. — Lever l’étendard. LXX et Vulg., nous nous glorifierons.
