Page:La Sainte Bible, trad Crampon, édition 1923.djvu/674

Cette page n’a pas encore été corrigée

17Quand il se lève, les plus braves ont peur, l’épouvante les fait défaillir. 18Qu’on l’attaque avec l’épée, l’épée ne résiste pas, ni la lance, ni le javelot, ni la flèche. 19Il tient le fer pour de la paille, l’airain comme un bois vermoulu. 20La fille de l’arc ne le fait pas fuir, les pierres de la fronde sont pour lui un fétu ; 21la massue, un brin de chaume ; il se rit du fracas des piques. 22Sous son ventre sont des tessons aigus : on dirait une herse qu’il étend sur le limon. 23Il fait bouillonner l’abîme comme une chaudière, il fait de la mer un vase de parfums. 24Il laisse après lui un sillage de lumière, on dirait que l’abîme a des cheveux blancs. 25Il n’a pas son égal sur la terre, il a été créé pour ne rien craindre. 26Il regarde en face tout ce qui est élevé, il est le roi des plus fiers animaux.


4. Chap. xlii, 1-6 : Réponse de Job.

Job répondit à Yahweh et dit :

2Je sais que tu peux tout, et que pour toi aucun dessein n’est trop difficile.

3“Quel est celui qui obscurcit le plan divin, sans savoir ?” Oui, j’ai parlé sans intelligence de merveilles qui me dépassent et que j’ignore.[1]


4“Écoute-moi, je vais parler ; je t’interrogerai, réponds-moi.”[2]

5Mon oreille avait entendu parler de toi ; mais maintenant mon œil t’a vu. 6C’est pourquoi je me condamne et me repens, sur la poussière et sur la cendre.

ÉPILOGUE EN PROSE.
[XLII, 7-17]

7Après que Yahweh eut adressé ces paroles à Job, il dit à Eliphaz de Théman : “Ma colère est allumée contre toi et contre tes deux amis, parce que vous n’avez pas parlé de moi[3] selon la vérité, comme l’a fait mon serviteur Job. 8Maintenant, prenez sept jeunes taureaux et sept béliers ; puis venez trouver mon serviteur Job, et offrez pour vous un holocauste. Job, mon serviteur, priera pour vous, et c’est par égard pour lui que je ne vous traiterai point selon votre folie ; car vous n’avez pas parlé de moi selon la vérité, comme l’a fait mon serviteur Job.”

9Eliphaz de Théman, Baldad de Suhé et Sophar de Naaman allèrent donc et firent comme Yahweh leur avait dit ; et Yahweh eut égard à la prière de Job.

10Yahweh rétablit Job dans son premier

  1. XLII, 3. Quel est celui : Job répète les paroles mêmes de Dieu (xxxviii, 2) et s’en fait l’application.
  2. 4. Ce verset rappelle les paroles de Dieu (xxxviii, 3 ; xl, 2) et aussi celles de Job (xiii, 22) : Job redit les premières, soit pour s’humilier, soit pour demander à Dieu de l’écouter à son tour. Il se condamnerait plus cruellement encore, s’il avait en vue son propre langage, si téméraire, du chapitre xiii, 22.
  3. 7. De moi, ou à moi, car toute parole humaine a Dieu pour auditeur.