Page:La Sainte Bible, trad Crampon, édition 1923.djvu/657

Chapitre 29

6. Chap. xxix, 1 - xxxi, 40 : Dernier discours de Job. — Job se rappelle les jours de son bonheur (xxix, 1-6), les honneurs dont il était entouré (xxix, 7-11, 21-25), mérités par sa bienfaisance (xxix, 12-17), sa confiance en l’avenir (xxix, 18-20). Et le voilà en proie à des hommes de rien (xxx, 1-15) ! Les jours d’affliction sont venus et Dieu est cruel envers lui (xxx, 16-23). Son malheur lui donne le droit de se plaindre (xxx, 24-31), car sa vie a été vertueuse : son respect de la jeune fille (xxxi, 1-4), son amour de la justice (xxxi, 5-8), son respect de la femme d’autrui (xxxi, 9-12), son souci du droit des serviteurs (xxxi, 13-15), sa pitié pour les malheureux (xxxi, 16-23), son horreur de l’avarice et de l’idolâtrie (xxxi, 24-28), son attitude vis-à-vis des ennemis (xxxi, 29, 30), sa charité (xxxi, 31, 32), sa sincérité au sujet de ses fautes (xxxi, 33, 34). De sa vie il est prêt à rendre compte devant Dieu (xxxi, 35-37). Petit appendice (xxxi, 38-40).

^1. Job reprit encore son discours et dit :^[1]

^2. Oh ! Qui me rendra les mois d’autrefois, les jours où Dieu veillait à ma garde ; ^3. quand sa lampe brillait sur ma tête, et que sa lumière me guidait dans les ténèbres ! ^4. Tel que j’étais aux jours de mon âge mûr,^[2] quand Dieu me visitait familièrement dans ma tente, ^5. quand le Tout-Puissant était encore avec moi, et que mes fils m’entouraient ; ^6. quand je lavais mes pieds dans le lait, et que le rocher me versait des flots d’huile !

^7. Lorsque je sortais pour me rendre à la porte de la ville, et que j’établissais mon siège sur la place publique, ^8. en me voyant, les jeunes gens se cachaient, les vieillards se levaient et se tenaient debout. ^9. Les princes retenaient leurs paroles, et mettaient leur main sur la bouche. ^10. La voix des chefs restait muette, leur langue s’attachait à leur palais. ^11. L’oreille qui m’entendait me proclamait heureux, l’œil qui me voyait me rendait témoignage.

^12. Car je sauvais le pauvre qui implorait du secours, et l’orphelin dénué de tout appui. ^13. La bénédiction de celui qui allait périr venait sur moi, je remplissais de joie le cœur de la veuve. ^14. Je me revêtais de la justice comme d’un vêtement, mon équité était mon manteau et mon turban. ^15. J’étais l’œil de l’aveugle, et le pied du boiteux. ^16. J’étais le père des pauvres, j’examinais avec soin la cause de l’inconnu. ^17. Je brisais la mâchoire de l’injuste, et j’arrachais sa proie d’entre les dents. ^18. Je disais : “Je mourrai dans mon nid, j’aurai des jours nombreux comme le sable.^{[3] 19.} Mes racines s’étendent vers les eaux, la rosée passe la nuit dans mon feuillage. ^20. Ma gloire reverdira sans cesse, et mon arc reprendra sa vigueur dans ma main.”

1. XXIX, 1. Voyant ses amis réduits au silence, Job prononce un dernier discours, qui ressemble plutôt à un monologue.
2. 4. Âge mûr, litt. automne. — Quand Dieu me visitait, etc. D’autres : quand Dieu veillait en ami sur ma tente.
3. 18. Comme le sable : Plusieurs modernes, comme ceux du Phénix, oiseau fabuleux qui, consumé avec son nid, renaissait de ses cendres et était le symbole de l’immortalité. Vulg., comme ceux du palmier. De même les LXX, quoique la leçon primitive paraisse avoir été : comme le phénix.