Page:La Sainte Bible, trad Crampon, édition 1923.djvu/436

^22. Chonénias, chef des lévites pour le transport, dirigeait le transport, car il s’y entendait. ^23. Barachias et Elcana étaient portiers auprès de l’arche. ^24. Sébénias, Josaphat, Nathanaël, Amasaï, Zacharie, Banaïas et Eliézer, les prêtres, sonnaient de la trompette devant l’arche de Dieu. Obédédom et Jéhias étaient portiers auprès de l’arche.

^25. David, les anciens d’Israël et les chefs de milliers se mirent en route pour faire monter l’arche de l’alliance de Yahweh depuis la Maison d’Obédédom, au milieu de la joie.^{[1] 26.} Lorsque Dieu eut prêté son assistance aux lévites qui portaient l’arche de l’alliance de Yahweh, on immola six taureaux et six béliers. ^27. David était couvert d’un manteau de byssus, ainsi que tous les lévites qui portaient l’arche, les chantres et Chonénias, qui dirigeait le transport de l’arche, parmi les chantres ; et David avait sur lui un éphod de lin. ^28. Tout Israël fit monter l’arche de l’alliance de Yahweh avec des cris de joie, au son de la trompette, des clairons et des cymbales, et en faisant retentir les cithares et les harpes. ^29. Lorsque l’arche de l’alliance de Yahweh fut arrivée jusqu’à la cité de David, Michol, fille de Saül, regarda par la fenêtre et voyant le roi David bondir et danser, elle le méprisa dans son cœur.

Chapitre 16

10. Chap. xvi, 1-43 : Organisation du culte. — L’arche dans la tente, les sacrifices (xi, 1). David bénit le peuple et lui donne des portions (xi, 2, 3), il établit des lévites pour le service de l’arche (xi, 4-6). — Cantique donné par David (xi, 7) : Il faut louer Yahweh, et publier ses œuvres, lui être fidèle (xi, 8-13). Se souvenir de son alliance et de sa protection (xvi, 14-22) ; Yahweh et les dieux (xi, 23-27). Que les peuples et la nature lui rendent hommage (xi, 28-33). Prière pour obtenir le retour de l’exil (xi, 34-36a). Acclamation du peuple (xi, 36b). — Nouvelles données sur le service de l’arche (xi, 37, 38). Le service de l’autel des holocaustes à Gaboon (xi, 39-42). Fin de la fête (xi, 43).

^1. Après qu’on eut fait entrer l’arche de Dieu, et qu’on l’eut déposée au milieu de la tente que David avait dressée pour elle, on offrit devant Dieu des holocaustes et des sacrifices pacifiques.^{[2] 2.} Quand David eut achevé d’offrir les holocaustes et les sacrifices pacifiques, il bénit le peuple au nom de Yahweh. ^3. Puis il distribua à tous ceux d’Israël, hommes et femmes, à chacun un pain, une portion de viande et un gâteau de raisins.

^4. Il établit devant l’arche de Yahweh des lévites pour faire le service, en invoquant, en célébrant et en louant Yahweh, le Dieu d’Israël. ^5. C’étaient : Asaph, le chef ; Zacharie, le second ; puis Jahiel, Sémiramoth, Jéhiel^[3], Mathathias, Eliab, Banaïas, Obédédom et Jéhiel, avec des cithares et des harpes pour instruments ; et Asaph faisait retentir les cymbales ; ^6. les prêtres Banaïas et Jaziel sonnaient continuellement de la trompette devant l’arche de l’alliance de Dieu.

^7. Ce fut en ce jour que David établit pour la première fois qu’on célébrerait Yahweh par l’organe d’Asaph et de ses frères :

^8. Louez Yahweh, invoquez son nom,^[4]
faites connaître ses œuvres parmi les peuples.
^9. Chantez en son honneur, chantez des psaumes en son honneur,
racontez toutes ses merveilles.
^10. Glorifiez-vous dans son saint nom ;
que se réjouisse le cœur de ceux qui cherchent Yahweh !
^11. Recherchez Yahweh et sa force ;
cherchez continuellement sa face.
^12. Souvenez-vous des prodiges qu’il a faits,
de ses miracles et des jugements de sa bouche,
^13. race d’Israël, son serviteur,
enfants de Jacob, ses élus.
^14. Lui, Yahweh, est notre Dieu ;
ses jugements s’exercent sur toute la terre.
^15. Souvenez-vous à jamais de son alliance.
— la parole qu’il a dite pour mille générations.

1. 25-29. Comp II Sam. vi, 12-16.
2. XVI, 1-3. Comp. II Sam. vi, 17-19.
3. 5. Jéhiel : ce nom revient deux fois : la première fois lisez Jaziel (xv, 18. Les LXX et la Vulg. ponctuent autrement :… Banaias et Obédédom ; Jéhiel était chargé des cithares et des harpes, et Asaph, etc.
4. 8-36 forment un cantique dont tous les éléments se retrouvent dans le psautier : 8-22, Ps. cv, 1-15 ; 23 33, Ps. xcvi, 31-36., Ps. cvi, 1, 47, 48.