Page:La Sainte Bible, trad Crampon, édition 1923.djvu/1497

Chap. XV, 22.

Chap. XV, 47.

ÉVANGILE SELON S. MARC.

l’avaient livré. ^11. Mais les Pontifes excitèrent le peuple, afin d’obtenir qu’il leur relachât plutôt Barabbas. ^12. Pilate, reprenant la parole, leur dit : “Que voulez-vous donc que je fasse de celui que vous appelez le roi des Juifs ?” ^13. Ils crièrent de nouveau : “Crucifiez-le !” ^14. Pilate leur dit : “Mais quel mal a-t-il fait ? “Et ils crièrent encore plus fort : “Crucifiez-le !” ^15. Pilate, voulant satisfaire le peuple, leur délivra Barabbas ; et après avoir fait flageller Jésus, il le livra pour être crucifié.

^16. Les soldats conduisirent Jésus dans l’intérieur de la cour, c’est-à-dire dans le prétoire, et ils convoquèrent toute la cohorte. ^17. Et l’ayant revêtu de pourpre, ils ceignirent sa tête d’une couronne d’épines qu’ils avaient tressée. ^18. Puis ils se mirent à le saluer : “Salut, roi des Juifs !” ^19. Et ils lui frappaient la tête avec un roseau, et ils crachaient sur lui, et, fléchissant les genoux, ils lui rendaient hommage. ^20. Après s’être ainsi joués de lui, ils lui ôtèrent la pourpre, lui remirent ses vêtements, et l’emmenèrent pour le crucifier.

6. Au Calvaire (21-41).

^21. Un certain Simon, de Cyrène, le père d’Alexandre et de Rufus^[1], passant par là en revenant des champs, ils le réquisitionnent pour porter la croix de Jésus, ^22. qu’ils entraînent au lieu dit Golgotha, ce que l’on interprète : lieu du Crâne. ^23. Et ils lui donnaient à boire du vin mêlé de myrrhe ; mais il n’en prit pas. ^24. L’ayant crucifié, ils se partagent ses vêtements, tirant au sort ce que chacun en prendrait. ^25. Il était la troisième heure lorsqu’on le crucifia. ^26. L’inscription indiquant la cause de sa condamnation portait : “Le roi des Juifs.” ^27. Ils crucifièrent avec lui deux brigands, l’un à sa droite, l’autre à sa gauche. ^28. Ainsi fut accomplie cette parole de l’Écriture : “Et il a été mis au rang des malfaiteurs.”^{[2] 29.} Les passants l’insultaient, en branlant la tête et disant : “Ah ! Toi qui détruis le temple et le rebâtis en trois jours, ^30. sauve-toi toi-même, et descends de la croix.” ^31. Les Princes des prêtres aussi, avec les Scribes, le raillaient entre eux, et disaient : “Il en a sauvé d’autres, et il ne peut se sauver lui-même. ^32. Que le Christ, le roi d’Israël, descende maintenant de la croix, afin que nous voyions et que nous croyions.” Ceux même^[3] qui étaient crucifiés avec lui l’insultaient.

^33. La sixième heure étant arrivée, les ténèbres se répandirent sur toute la terre jusqu’à la neuvième heure. ^34. Et à la neuvième heure, Jésus s’écria d’une voix forte : “Eloï, Eloï, lama sabacthani.” Ce qui s’interprète : “Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’avez-vous abandonné ?” ^35. Quelques-uns de ceux qui étaient là, l’ayant entendu, disaient : “Voyez ! Il appelle Élie.” ^36. Et l’un d’eux courut emplir une éponge de vinaigre, et l’ayant mise au bout d’un roseau, il lui donna à boire, en disant : “Laissez, voyons si Élie viendra le faire descendre.”

^37. Mais Jésus, ayant jeté un grand cri, expira. ^38. Et le voile du sanctuaire se déchira en deux, depuis le haut jusqu’en bas. ^39. Le centurion qui se tenait en face de Jésus, voyant qu’il avait expiré en jetant un tel cri, dit : “Vraiment cet homme était Fils de Dieu.”^{[4] 40.} Il y avait aussi des femmes qui regardaient de loin, entre autres Marie-Madeleine, Marie, mère de Jacques le Mineur et de Joseph, et Salomé, ^41. qui le suivaient déjà et le servaient lorsqu’il était en Galilée, et plusieurs autres qui étaient montées à Jérusalem avec lui.

7. La sépulture (42-47).

^42. Le soir étant déjà venu, comme c’était la Préparation, c’est-à-dire la veille du sabbat^[5], ^43. arriva Joseph d’Arimathie : c’était un membre du grand conseil fort considéré, qui attendait, lui aussi, le royaume de Dieu. Il était allé hardiment auprès de Pilate, demander le corps de Jésus. ^44. Mais Pilate, surpris qu’il fût mort si tôt, fit venir le centurion, et lui demanda s’il y avait longtemps que Jésus était mort. ^45. Sur le rapport du centurion, il accorda le corps à Joseph. ^46. Alors Joseph, ayant acheté un linceul, descendit Jésus, l’enveloppa du linceul, et le déposa dans un sépulcre, taillé dans le roc ; puis il roula une pierre à l’entrée du sépulcre. ^47. Or Marie-Madeleine, et Marie, mère de Joseph, observaient où on le déposait.

1. 21. Matth. xxvi, 32 ; Luc. xxiii, 26. Ce Rufus et son frère étaient vraisemblablement des chrétiens résidant à Rome au temps où S. Marc y rédigeait son Évangile (Rom. xvi, 13).
2. 28. Isaïe, liii, 12. Ce verset manque dans plusieurs manuscrits grecs.
3. 32. Ceux même : pluriel de catégorie, qui se comprendrait encore en supposant qu’un seul des larrons ait insulté le Sauveur. Voyez Matth. xxvii, 44.
4. 39. Quelques manuscrits : voyant qu’il avait expiré ainsi, considérant toutes les circonstances de la mort de Jésus.
5. 42. Matth. xxvii, 57 ; Luc, xxiii, 50 ; Jean, xix, 38.