Page:La Sainte Bible, trad Crampon, édition 1923.djvu/1373

Chapitre 4

3. Chap, iv, 1-21 : Consommation du règne de Dieu. — Les nations réunies dans la vallée de Josaphat, leurs forfaits contre Israël (iv, 1-3). Leur châtiment et la délivrance des Israélites (iv, 4-8). L’assaut des nations (iv, 9-11), leur déroute, salut d’Israël (iv, 12-16). Sécurité et prospérité du peuple de Dieu, détresse des ennemis (iv, 17-21).

^1. Car voici qu’en ces jours-là^[1] et en ce temps-là,
où je ramènerai les captifs de Juda et de Jérusalem,
^2. j’assemblerai toutes les nations,
et je les ferai descendre dans la vallée de Josaphat^[2] ;
et là j’entrerai en jugement avec elles,
au sujet de mon peuple et de mon héritage d’Israël,
qu’elles ont dispersé parmi les nations,
et de mon pays qu’elles ont partagé.
^3. Car ils ont jeté le sort^[3] sur mon peuple,
ils ont donné le jeune garçon pour une courtisane,
et ils ont vendu la jeune fille pour du vin, et ils ont bu.

^4. Et vous aussi, qu’êtes-vous pour moi, Tyr et Sidon,
et tous les districts de Philistie ?
Est-ce que vous tireriez de moi une vengeance ?
Que si vous me provoquez, je ferai vite,
promptement retomber votre provocation sur votre tête ;
^5. vous qui avez pris mon argent et mon or, et qui avez emporté dans vos temples mes joyaux les plus précieux ;
^6. vous qui avez vendu aux fils de Javan, les fils de Juda et les fils de Jérusalem, pour qu’on les éloigne de leur pays !

^7. Voici que je vais les faire lever du lieu où vous les avez vendus,
et je ferai retomber votre provocation sur votre tête.
^8. Je vendrai vos fils et vos filles aux mains des enfants de Juda,
qui les vendront aux Sabéens^[4],
à un peuple lointain ;
car Yahweh a parlé.

^9. Publiez ceci parmi les nations :
Préparez la guerre !
Faites lever les vaillants !
Qu’ils s’approchent, qu’ils montent,
tous les hommes de guerre !
^10. De vos socs forgez des épées,
et de vos serpes des lances ;
que le faible dise : “Je suis un brave !”
^11. Hâtez-vous et venez,
vous toutes, nations d’alentour, et rassemblez-vous !
Là même, Yahweh, faites descendre vos braves !
^12. Que les nations se lèvent et qu’elles montent
à la vallée de Josaphat !
Car c’est là que je siégerai pour juger
toutes les nations d’alentour.

1. IV, 1. En ces jours-là, dans la période messianique. — Je ramènerai les captifs. D’autres : j’accomplirai la restauration. Cette expression parait avoir le sens général d’une entière restauration.
2. 2. Vallée de Josaphat. Cette dénomination est symbolique (le mot Josaphat veut dire Yahweh juge), et désigne le théâtre de la dernière défaite du monde païen en lutte avec les serviteurs de Dieu.
3. 3. Jeté le sort : les vainqueurs se partageaient les prisonniers de guerre en les tirant au sort.
4. 8. Les Sabéens, peuple d’Arabie, seraient nommés comme commerçants célèbres, peut-être aussi comme marchands d’esclaves.