Page:La Saga du scalde Egil Skallagrimsson, trad. Wagner, 1925.djvu/287

Cette page a été validée par deux contributeurs.
— 257 —

86.

Baptême de Grim. Le crâne d’Egil.

Grim reçut le baptême à Mosfell, lorsque le christianisme fut accepté en Islande en vertu de la loi[1]. Il y fit bâtir une église et l’on raconte que Thordis fit transporter dans cette église le corps d’Egil. Et en voici la preuve : lorsque, plus tard, on édifia une autre église à Mosfell et que l’on démolit à Hrisbra celle que Grim avait fait élever, on y aménagea un cimetière, et, sous l’emplacement de l’autel, on découvrit un squelette humain, beaucoup plus grand que ne le sont généralement les squelettes. On en conclut donc, en se basant sur les récits de vieilles personnes, que les ossements en question étaient ceux d’Egil.

En ces lieux vivait alors le prêtre Skapti, fils de Thorarin. C’était un homme intelligent. Il prit le crâne d’Egil et le déposa au cimetière. Ce crâne était étonnamment grand et son poids dépassait les limites de la vraisemblance. À l’extérieur, il présentait des sillons ondulatoires pareils à ceux d’un coquillage. Skapti voulut alors se rendre compte de l’épaisseur de la boîte osseuse. Il prit une hache assez grande ; il la brandit d’une main, de toute sa vigueur, et du tranchant frappa sur le crâne pour essayer de le briser. La place qu’il toucha devint blanche ; mais il n’y eut ni brèche ni fêlure. On peut juger, d’après ces faits, que le crâne devait résister facilement aux coups de gens faibles, alors qu’il était encore protégé par la chair et la peau. Les ossements d’Egil furent inhumés dans le rayon extérieur du cimetière de Mosfell.

87.

Thorstein et ses descendants. La famille des « Myramenn ».

Thorstein, fils d’Egil, reçut le baptême lors de l’introduction du christianisme en Islande et fit bâtir une église près de Borg.

  1. En l’an 1000, en vertu d’une décision officielle du comité législatif de l’Althing.