Cette page n’a pas encore été corrigée
alla fort accompagné ; il chassa les violons, il renversa la table, et la confusion et le désordre furent si grands, que[1] le duc de Candale[2], Bouteville[3], Saint-Mesgrin[4] et plusieurs autres qui étaient du souper, coururent fortune d’être tués, et que le marquis de Jarzay y fut blessé par des domestiques du duc de Beaufort[5]. Cette affaire
- ↑ Il se résolut de leur faire un affront public, de sorte qu’étant assemblés un soir pour souper dans le jardin de Renard près les Tuileries, il y alla avec beaucoup de gens, chassa les violons, renversa la table, et avec tant de désordre et de confusion que, etc. (Ms. H, réd. 1.)
- ↑ Louis-Charles-Gaston de Nogaret et de Foix, marquis de la Valette et duc de Candale. Il était fils du duc d’Epernon ; Mazarin désirait lui faire épouser une de ses nièces, Anne Martinozzi, celle qui, plus tard, fut mariée au prince de Conty. Le duc de Candale mourut sans alliance, en 1638, à l’âge de trente et un ans. Il avait été le roi de la galanterie ; les modes auxquelles il avait donné son nom lui survécurent ; eu 1666, lorsque parut le Roman bourgeois de Furetière, on parlait encore des chausses à la Candale (voyez l’édition de M. Ed. Fournier, p. 73). Consultez sur lui, Saint-Evremond, Œuvres mêlées, tome II, p. 166-195.
- ↑ François-Henri de Montmorency, célèbre sous le titre de maréchal de Luxembourg, né en 1628, mort en 1695, fils posthume du comte de Montmorency Bouteville, décapité en 1627.
- ↑ Jacques Estuer ou Stuer de la Vauguyon, marquis de Saint-Mesgrin, dont la famille se prétendait issue des Stuarts. Il fut tué au combat de la porte Saint-Antoine : voyez ci-après, p. 405 et 406.
- ↑ La scène, qui est du 18 juin, et que plusieurs autres mémoires contemporains racontent avec toute sorte de détails, donna lieu à un certain nombre de pamphlets (Bibliographie des Mazarinades, tome III, p. 319), dont le premier en date, la Soupe frondée, nous fait connaître les noms des gentilshommes acteurs autour de la Nappe renversée, comme s’exprime le titre d’un autre factum. Du côté de Beaufort, il y avait, entre autres, Vineuil, l’auteur d’un morceau de mémoires longtemps publié sous le nom de la Rochefoucauld (voyez ci-après à l’Appendice, III). Retz nous apprend (tome II, p. 516) que « l’on coiffa d’un potage le pauvre Vineuil, qui n’en pouvoit mais, et qui se trouva de hasard en table avec eux. » — « Toute la nuit, dit le Branle-Mazarin (Choix de Mazarinades, tome I, p. 501), trois maréchaux de France firent la patrouille par Paris, crainte qu’il n’arrivât quelque désordre ; et le lendemain le
