LXIX
Règle pour les lutteurs :
faire l’hôte, non pas le visiteur ;
Rétrograder d’un pied plutôt qu’avancer d’un pouce.
Conformément à ceci
Progresser sans s’avancer,
Prendre sans ôter,
Posséder sans conquérir.
Point de mal plus grand que de traiter à la légère,
C’est perdre son avoir.
Ainsi
De deux lutteurs le Penseur l’emporte.
LXX
Mes paroles sont faciles à comprendre,
faciles à suivre ;
Les hommes ne savent les comprendre,
ne savent les suivre.
Mes paroles ont un principe,
Mes actions ont une norme :
Sans les savoir on ne saurait les comprendre ;
Peu me comprennent : c’est mon titre de gloire.
Conformément à ceci
Le Parfait est pauvre à l’extérieur,
riche à l’intérieur.
LXXI
Savoir son non-savoir est grandeur,
Ne pas avoir ce savoir est maladie.
Sentir cette maladie est déjà ne pas l’avoir.
Le Parfait n’a pas cette maladie,
Il sent sa maladie, donc ne l’a plus.
LXXII
Qui ne craint plus l’adversité
Périra par une adversité.
Ne pas se croire peu,
Ne pas se croire inférieur :
Ne pas se l’imaginer à soi, et cela n’est pas…
Conformément à ceci
Le Parfait se connaît sans s’exhiber,
se suffit sans se surestimer ;
s’éloigne de ceci,
se tient à cela.