43. Port d’Avatscha ou de Saint-Pierre et Saint-Paul, à la pointe de la presqu’isle du Kamtschatka.
On a joint au recueil de cartes manuscrites remis à M. de la Pérouse, un plan particulier de ce port, sur une grande échelle, différent de celui qui se trouve dans le troisième Voyage du capitaine Cook, auquel on le renvoie pour les détails nautiques et autres qui peuvent lui être utiles lorsqu’il relâchera dans ce port.
Voyez troisième Voyage de Cook, tome III, page 183 et suivantes, page 284 et suivantes de l’original.
44. Isles Kuriles.
Le capitaine Gore, qui avait succédé dans le commandement aux capitaines Cook et Clerke, vers la fin du troisième voyage fait par les Anglais dans le grand Océan boréal, n’a visité aucune des isles Kuriles, devant lesquelles il a passé, en les prolongeant par le côté de l’est.
Si l’on en croit Muller[1], il paraîtrait que Yeso ou Jesso est le nom que les Japonais donnent à toutes les isles que les Russes désignent sous celui de Kurilski ou Kuriles. La première de ces isles, la plus septentrionale, est fort peu distante de la pointe du sud du Kamtschatka[2] : on passe de l’une à l’autre en deux à trois heures à la rame ; et on peut présumer, d’après les relations, que les isles les plus voisines du Kamtschatka, sont les seules qui soient tributaires
