Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
( 57 )
nes et vigoureux tritons, excités par
des charmes que la surface du fleuve
rendaient encore plus voluptueux,
confondaient leur être avec celui
des nayades éperdues : les autres,
poursuivies jusqu’au fond des eaux,
caressées, baisées sur toutes les parties
de leurs corps souple et dégagé,
faisaient bouillonner les ondes des
amples libations qu’elles épanchaient
en l’honneur du dieu des plaisirs.
Pour la rive de ce fleuve enchanté,
jamais les forêts de Gnide
ne furent si peuplées d’amans. Il
n’y avait pour nous dans la nature
