j’aime et son fils qui l’accompagnera. Combien je désire qu’il puisse, malgré sa grande jeunesse, servir sous vos drapeaux et combattre sous vos ordres, pour son Dieu, pour son Roi, pour son Pays !
« J’ai l’honneur d’être, etc.
(13). L’éducation donnée gratuitement aux petits émigrés à l’école militaire de Penn était sans doute un bienfait, mais l’utilitaire Albion entendait en profiter. À la fin des cours, on les expédiait au ministère de la guerre, où on leur donnait vingt-quatre heures pour accepter une commission d’officier dans un régiment anglais, ou être mis sans ressources sur le pavé de Londres. Louis de La Boutetière refusa le grade de lieutenant dans un régiment d’artillerie à Saint-Jean-d’Acre.
(14). De juin 1799 à mars 1800.
(15). « C’était, dit Mme Du Montet dans ses Souvenirs, une grande voiture peinte et dorée, doublée de velours cramoisi, qui avait appartenu à un évêque de Salzbourg, mort peu de mois avant notre départ. La magnificence de notre équipage était précisément la cause du bon marché de cette voiture, si archiépiscopale, que personne probablement n’en avait voulu. »
