seul le fragment de Raynouard, il semble résulter que c’est l’approche de la croisade qui l’aurait décidé à quitter Montauban[1]. Mais ce qui est assuré, ou du moins exprimé d’une façon plus claire dans ce fragment, c’est qu’en quittant Montauban il se rendit à Bruniquel[2] auprès du comte Baudouin, qui lui donna un canonicat à Saint-Antonin[3]. Il s’agit simplement de déterminer quand eut lieu ce changement de résidence. Le comte Baudouin, nous le verrons plus loin, périt de mort violente au printemps de l’année 1214. D’autre part le récit de Guillem s’arrête au moment où le roi d’Aragon s’avance au secours du comte de Toulouse, vers la fin du printemps de l’année 1213. Par conséquent c’est au plus tard au commencement de cette année 1213 que Guillem dut quitter Montauban pour se rendre à Bruniquel, auprès de Baudouin.
Mais on peut préciser davantage. Nous savons par Guillem lui-même que Baudouin se trouvait à Bruniquel en 1211, qu’il reçut alors, probablement en juin[4], cette ville des mains du comte de Toulouse ; qu’en 1212, tout au commencement de l’année, ou peut-être déjà en 1211, il quitta Bruniquel pour marcher avec les croisés[5]. On peut donc placer en 1210 ou 1211 le moment où Guillem quitta Mon-
- ↑ Voy. la traduction p. 2, note.
- ↑ Ch. l. de c. de l’arr., de Montauban.
- ↑ Autre ch. l. de c. du même arrondissement.
- ↑ Voy. v. 1707. La chronologie de Guill. de Tudela, ici comme en d’autres endroits, manque de précision, mais on sait que les faits racontés immédiatement avant dans le poème (la prise de Montferrand, l’expédition en Albigeois) sont de mai et juin 1211.
- ↑ Voy. le texte, v. 2334, et la traduction, p. 128, note 5.
Del senhor Jhesu Crist ses mot de mentizo
C’avia M. CC. e X. ans que venc en est mon,
E si fo lai en mai can florichol boicho ;
Maestre W. la fist a Montalba on fo.
