Page:La Chanson de la croisade contre les Albigeois, 1875, tome 1.djvu/455

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
443
vocabulaire.

s’arranger, s’accommoder de... ; 4256-74, 7021, et p.-ê. 7003, supporter une attaque, résister ; 4513, manquer. R. II, 285.

sufrire, sufridors 6831, patient, endurant.

sus, de — en jos 971, de haut en bas, en déclinant. Voy. la, sai.


Ta mangs, voy. mangs ; anc. fr. tamains, J. de Condé, éd. Scheler, xxvii, 36.

tabor, masc. 4464, fém. 7750, 8481, tambors 5961, tambour. D.-C. VII, 359 ; R. V, 292.

*tabustar 2545, frapper. R. V, 293 ; Diez II c.

*tafur 863, 1590, n’est plus qu’une épith. défavorable. R. V, 294 ; Diez I.

tal, per — 1308, afin que. Cf. aital.

talent, mal — 99, mal talant 83, mauvais instinct, colère.

talha 5635, taille, imposition. R. III, 3, n’a pas d’ex. aussi ancien.

talhans, lame tranchante, agutz 9226, — brandens 8577 ; — colonhes 8970, — forbitz 8918, — tempratz 9171.

talhar 5386, talar 8144, talat 5691, talans 8151 ; — 5691, 8144-51, tailler, couper ; 5386, imposer des tailles.

tanher, réfl. et impers., tanh 2777, 9041, tang 3568, il convient.

tant, tan, -ta, 363, 2986, 8192, tant de...

*tapit 1107, tapis.

tardor, metre en — 2905, retarder.

*targa 2141, 2202, targe, sorte de bouclier, — bulhida 1790, — del cor. voy. cor, — fluria 1222.

targiers, -gers 7595, 8407, « homme de guerre armé de targe » (?), Faur. Manque à R.

taula 6634, 6800, change, boutique de changeur. D.-C. tabula 16.

taulers 6897, table de jeu, échiquier ; cf. 7943.

taur 8875, taureau figurant dans les armes d’un seigneur du Midi.

taverner 2807, 8383, coureurs de tavernes ; de même dans les Visites des évêques de Grenoble, p. p. l’abbé Chevalier (1874) : « curatus est antiquus et tabernarius, non quod vinum vendat, sed emit, eciam si deberet propriam tunicam impignorare » (p. 58). R. V, 309.

tel 3208, = tens lo.

temoros 3193, temeros 7169, craintif, effrayé, R. V, 315.

temor 7677, craintes.

tempes (paroxyton) 5961 (ne pas tenir compte de la correction), 6663, 8481, sorte de tambour ? l’anc, fr. timbre ? D.-C. tymbris ; Diez II c.

tempiers 4117, 6885, 7571, 7951, 8423, tempête, ouragan. R. V, 321.

temprar 6420, tremper, mouiller ; 5228, tremper, en parlant de l’acier, fig. coratges temprans (pour tempratz) 6054 ; 4444, modérer, adoucir.

tems (corr. teins ?) 8602, tens 9133, sorte de vernis pour les écus, anc. fr. tains, que Carpentier suppose avoir été une lame d’étain appliquée sur l’écu, D.-C. VI, 590 b. Il semble que tains ait été usité comme synon. d’écu, voy. l’ex. de Roncevaux rapporté par D.-C. VI, 541 b.

temuz 9234, 9308, craint, redouté.

tenda 8260-72-97, tente.

tendit 6995, tindens 8604, retentissant.

*tendon 2567, tendon d’Achille ? Manque à R. ; pas d’ex. anc. dans Littré.