4238, loc., voy. la note de la traduction.
capitol 2789, 2816-72, 2906, 3104, etc. (accentué sur la pénultième), le chapitre (conseil municipal) de Toulouse ; 159 le chapitre de Cîteaux.
capitoliers 7647, 8373, membre du chapitre, ou conseil, de Toulouse.
capmailh, capmal 4897, 5114, 5179, camail, tissu de mailles qui protégeait le bas de la tête et le col.
caps, fig. 3562, tête, chef ; 1075 (cab), extrémité ; el — denant 74, el primer — 3055, en tête ; — del castel 2942, 4359, le haut du château, p.-ê. le donjon ; a — de pessa 2233, au bout d’un certain temps ; lo — de Foix 2649, le château de Foix, situé sur un rocher.
captelar, voy. capdelar.
captenemens, rég. plur. 5571, conduite, façons d’agir.
captenensa 3326, conduite.
captener 3983, gouverner, maintenir ; se — 3477, 4045, 4250, 9229, 9296 se comporter [bien ou mal] ; captenens 9466, qui se comporte.
car, en — tenir 8706, tenir cher (le passage est d’une correction douteuse).
cara 140 (— trona), 1146 (— ardia) 1231 (— marria), 8611, visage (anc. fr. chiere).
carantena 1266, 2651, 6518, 7906, espace de 40 jours, durée du service auquel les croisés s’engageaient.
*carbe 133, chanvre.
carbo 4011, charbon, fait partie des matériaux qui servent à la fortification de Beaucaire.
careit 8155, charriot [qui supportait une machine de siége]. R. II, 337.
carnal 2989, 4824, viande ; *2129, temps où on mange (légitimement) de la viande, par opposition au carême ; D.-C. carnale 4 ; 4903, carnage, massacre.
carnalatge 3770, carnage, massacre.
carnals, om — 991, 6298, homme véritable, de chair et d’os.
carnier, —ner, 4600, 6965, 7093, 8354, carnage, charnier, débris humains qui restent sur un champ de bataille.
carnier 7642, carnier, panier à viande.
carpir 8912, « prendre, saisir » Fauriel ; plutôt mettre en pièces, en charpie ; anc. fr. charpir. Diez II c charpie. Manque à R.
carrs 2783, chars.
carruga 1952, charrette. D.-C. carruca 1.
cartiers, a — 8394, 8454, par quartiers, par morceaux ; pal de Cartier 7962, pieux de bois de quartier, c.-à-d. de bois fendu ; voy. Gachet, Glossaire.
carto 5049, 7208, quart.
carzir 7348, enchérir, apprécier à un haut prix. R. II, 331, encarzir.
casament 7500, habitation.
cascaveus 4578, grelots.
*castanha 1084, châtaigne ; pris comme terme de comparaison ; cf. aiguilent, glan, poges, poma.
*castela, suj. plur., 2656, châtelains.
casteletz 3869, petit castel.
castels, 4382, 4416, 4609, 7334, 7879, 8155, machine de siége. Le castel est associé dans la plupart des ex. à la gata. Manque en ce sens à R. et à D.-C. ; cf. les chas-chastiaus dont il est souvent question dans Joinville, notamment ch. xli, éd. de Wailly ; voy. D.-C. VII, 345. 4359, 4533, 4685, le château de Beaucaire ; 4560 partie principale
