Page:La Chanson de la croisade contre les Albigeois, 1875, tome 1.djvu/404

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
392
vocabulaire.

8336 arbalète à tour ; cf. arc. D.-C. balista.

*balestiers 2585, arbalétrier.

ban 6107 ban, convocation d’une milice ; 6640, troupe convoquée (anc. fr. ost banie).

bancs 8195, bancs, banquettes.

bandejar 4125, 7196, flotter au vent.

bandir 5859, 7365, 8802, 8807, étendre, développer [une bannière de façon à ce qu’elle flotte au vent] ; 8783, placer sous sa bannière [un pays, le gouverner].

bando, a — 2644, 5139, anc. fr. a bandon, sans obstacle, sans restriction.

baralha 8407, lutte, combat, R. II, 182. Cf. l’anc. fr. barroyer, contester, D.-C. I, 605 a.

baratar 2781, trafiquer, ici vendre.

barbacana 1773, 6653, 9455, etc., barbacane, défense extérieure de l’entrée.

barreiras 5117, barricades ; 5131 paraît designer une sorte d’arme (si le texte est correct).

barrejamens 3124, 5587, saisie, confiscation, pillage. R. II, 182.

barrejar 2947, piller, détruire ? barreiare (mal compris par D.-C.) paraît signifier, saisir, confisquer ; barroyer, anc. fr., (D.-C. I, 604 a b et 605 a) signifie frapper d’opposition.

bassetamens 2872, tout bas.

bastida 8305, construction servant à l’attaque des places. D.-C. bastia.

bastimen 3099, 3235, construction.

bastir los peiriers, los calabres 2938, 9423 ; las escalas 8340, disposer, mettre en état les pierriers, etc. ; — lo chaple 4712, 5178, 5809, 8897, lo content 8576, engager la lutte ; — lo parlament 8811, se réunir en conseil ; 7434, fortifier ? 5156 cerner, enfermer ?

bastonetz 5353, 8171, petits bâtons servant d’insignes ; cf. D.-C. bastonerius.

batalha 4044, 4532, 5972, 6311, 8585 (?), 9122, bataillon, troupe rangée, 6339, 6415, 8628, bataille, combat.

batalhiers, 8376, belliqueux ; perilhs — 6865, péril de la guerre ; murs — 4091, 4611, 5947, 7961, dentelhs — 5888, 7580, 7656, 9436, mur, créneaux fortifiés ; anc. fr. bataillé. D.-C., bataillatus ; Gachet, Glossaire, batellie.

batbatent, voy. le suivant.

batent 7501, *batbatent 236, 1343, battant, en hâte.

batistaus 3937, combat.

baudor 4460, entrain, hardiesse.

bautz 2666, 3115, anc. fr. baus ; sans correspondant en franç., mod. ; à peu près : qui est plein d’entrain.

bauzaire 3572, trompeur.

belament 7221, 8203, avec calme.

*belazor 360, plus belle.

belsa 4894, trait lancé par un arc. D.-C. belsa : manque à R.

benazir, benaziga (subj.) 51, benazet (part.) 6620, bénir.

banda 4578, bande, partie du harnachement du cheval (?) ; 4911, bandes pour les blessures.

berbitz 8875, brebis figurant dans des armoiries.

bers (ms. forsa) 5459, berceau.

bertresca 5888, 6857, 7564, bretêche.

bescalo 3989 ; R. III, 145, s. a. ex. ; corr. escalo ?

*bestiari 697, bétail.

bet 3703, 3730, = be te.

bevolens 1724, 3410, 9484, adhérent, partisan.

bis, biza 2513, de couleur bise. {AN||f}}