328 NOTES rement la pointe de sa cholere ». Aux exemples allégués, on peut en ajouter quelques autres pris dans Guillaume Bouchet (éd. C.—E. Roybet, t. VII, Lexique, v° Reboucher). . P. 8, l. 3 1 comme si c’eust esté l`aultr’hier, qui furent données en Grece, etc. Je pense qu‘il faut changer la ponctuation et restituer le texte _ de la manière suivante: « comme si c`eust esté l`aultr‘hier que furent donnees, etc. »; c`est à dire « qu`elles furent données ». Il y a ellipse du pronom, ce qui est dans les habitudes de La Boétie. L‘éditeur des Mémoires avait bien compris le sens; et il a ajouté le pronom, pour plus de clarté. (R. D.) Cette note et celles qui seront suivies de ces initiales sont dues d M. R. Dezeimeris. P. 8, l. 19: mastine, maltraité. Montaigne: «de se laisser mastiner contre l’honneur de son'rang» (Essais, III, 3). Brantome (éd. L. Lalanne), t. IX, p. 24. . . P. 9, l. 22: estranges, étrangers. Brantome : « en païs estrange» (éd. L. Lalanne, t. I, p. 33). Très fréquent dans De Brach. P. 9, l. 26: dqhire, qu’on a déjà rencontré (p. 8, I. 8), signifie tuer, détruire (italien, disfare). De Brach, œuvres poétiques, t. II, p. 125; Brantôme (éd. L. Lalanne), t. II, p. zoo. P. 9, l. 36: Pascal devait écrire plus tard: «La puissance des rois est fondée sur la raison et sur la folie du peuple, et bien plus sur la folie. La plus grande et importante chose du monde a pour fondement la foiblesse, et ce fondement est admirablement sûr; car il n’y a rien de plus sûr que cela, que le peuple sera foible » (Pensées, éd. Havet, art. V, 7). Paul-Louis Courrier renchérit encore là-dessus, dans une boutade misanthropique: - « D'oi1 vient donc, écrit-il à un de sesamis, que, quelque part qu‘on s`arrête, en Calabre ou ailleurs, tout le monde se met à faire la révérence ct voilà une cour? C`est instinct dé nature : nous naissons valetaille. Les hommes sont vils et lâches; insolents quelques-uns, par la bassesse de tous; abhorrant la justice, le droit, Fégalité; chacun veut être, non pas maître, mais esclave favorisé. S‘il n’y avait que trois hommes au monde, ils sbrganiseraient : l’un ferait la courà l‘autre, l’appellerait Monseigneur, ct ces deux amis forceraient le troisième à travailler pour eux, car c`est là le point;) (Lettre du 25 juin 1806, à M"', officier d‘artillerie, à Cosenza). P. 9, l. 38: combien que, pour bien que. Fréquent dans les Essais : « Et combien qu‘elles nous conduisent toutes d’un commun accord » (I, 19). Voyez aussi de nombreux exemples signalés dans De Brach, œuvres poétiques, t. Il, p. 7, 129, 150, 158. . P. 10, l. 16: L'emploi de consommer pour consumer était fréquent. La Boétie en a usé à diverses reprises (p. 134, 194). On le rencontre dans Régnier (Sat. IV, 166): q Mon temps en rent eaquet: xoltemenl je consomme; et aussi dans De Brach (œuvres poétiques, t. I, p. 119, 226 et 287). _ Voy. également les Serées de Guillaume Bouchet (éd. Roybet), t. IV, p. 69, i et les œuvres complètes de Melin de Sainct-Gelays (éd. P. Blanchemain), t. I, p. 184. P. II, l. 25: Il importe d’indîquer ici le texte des Mémoires de l’estat
�
