LA MESNAGEME DE xENo1>HoN 79 fert deiia d‘eux, & ii croiffent touiiours de bien en mieux. Encore te monttreray ie, fi ie veux, les vns vfans Chap. 7. 35 ii bien de leurs femmes, qu’ils ont d’elles fecours & compagnie, pour faire d’vn accort la maifon meil- F,';’;f§O%‘ leure; & d‘autres qui pour en auoir en font atïolez, ~""’"U"“€*· comme font la plus part. Et de cela, ô Socrates, dit Critobule, a qui en faut il donner le blafme, au mary 40 ou à la femme? Le plus communement, refpondit Socrates, quand le beftail a quelque mal, on en &¢em«m· _ charge le berger. Et le plus fouuent, ii le cheual eit flmncm _ hargneus & malfaifant, nous en donnons la coulpe à Pefcuyer. Mais quant à la femme, fi ayant elle 45 enfeignee par fon mary à bien faire, elle faiét mal, lors croiray ie bien qu‘à bon droiét elle en auroit le blafme 2 mais ii le mary, n’ayant rien enfeigné à fa femme de bon & honneite, la trouue apres mal- apprife en Fvilage des chofes, n’eft ce pas fur luy 50 qu’en doit tomber le reproche? Et à bon efcient, ô Critobule, dy nous en la verité toy· mefme, ie te p prie, car nous fommes ici tous lais, y a il perfonne du monde- en qui tu te ties tant, de plus de chofes dïmportance, comme en ta femme?Non vrayement, 55 dit il. Et y ail perfonne auec qui tu parles & rai- fonnes moins qu’auec elle? Il n’en eft guieres, dit il, & pofiiblepoint. Et quand tu Pefpoufas, n’ef’coit elle pas ieune & encore- fort enfant, & qui· n’euft fceu auoir ny moins ouy ny moins veu qu-’el'l`e auoit? Certes non, 60 dit i·l. ll` faudroit donc, refpondit Socrates, beaucoup plus f·e-sbahir ii- elle fçauoit ou dire, ou faire aucune chofe comme il faut, que· de la veoir faillir en l’vne ou
�
