Page:L’Alcoran (traduction de Du Ryer).djvu/63

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
  DE MAHOMET. 55

l’aſſocient avec perſonne, & ne recognois pour Seigneur autre que luy ; que s’ils le détournent du chemin de la foy, Dieu cognoiſtra bien ceux qui ſaliront la terre, Dis leur, ſoyez teſmoins que nous croyons en Dieu. O vous qui ſçavez l’eſcrirure ; ne difputez pas de la loy d’Abraham, à ſçavoir, s’il obſervoit l’ancien Teſtament ou l’Evangile, ils ont une enſeignez apres luy, peut-eſtre que vous cognoiſtrez voſtre erreur. O vous qui aurez diſputé de ce que vous ne ſçaviez pas, Abraham n’eſtoit ny Juif ny Chreſtien, il profeſſoit l’unité de Dieu, il eſtoit vray croyant, & n’eſtoit pas au nombre des infidelles : Le peuple & particulierement ceux qui l’ont ſuivy de ſon temps, comme auſſi le Prophete Mahomet, & tous les vray croyans, ont cognu la verité de ſa loy. Une partie de ceux à qui a eſté cy-devant donnée la ſcience de l’eſcriture, deſirent de vous dévoyer du droict chemin, mais ils s’en devoyent eux-meſmes, & ne le cognoiſſent pas. O vous qui ſçavez l’eſcriture, ne celez pas malicieuſement les commandemens de Dieu, ne reveſtez pas la verité du menſonge, ne la cachez pas volontairement. Pluſieurs de ceux qui ſçavent la loy eſcrite ont dit dés l’aube du jour ; Croyez en ce qui a eſté enſeigné à ceux qui croyent en la loy de Dieu, neantmoins le ſoir ils ont eſté eux-meſmes au nombre des infidelles, peut-eſtre qu’ils ſe convertiront. Ne croyez qu’en ceux qui ſuivront voſtre loy, dis leur, le vray guide eſt le guide de Dieu : On n’a pas donné à autre