Page:L’Alcoran (traduction de Du Ryer).djvu/382

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
376 L’ALCORAN.  

de faire du bien en ce monde; faits des aumoſnes, des facultez que Dieu t’a données, ne luy ſois pas deſobeïſſant en terre, il n’ayme pas ceux, qui luy deſobeïſſent, ces richeſſes t’ont eſté données parce que tu as enſeigné au peuple l’ancien Teſtament, Ne ſçais-tu pas que Dieu a exterminé pluſieurs perſonnes riches & opulentes aux ſiecles paſſez ? Qui eſt plus fort ? plus Puiſſant ? & plus riche que Dieu ? il ne demandera pas aux meſchans le nombre de leurs pechez il le ſçait tout, il en ſçait le compte. Un jour Caron eſt ſorty en public avec toute ſa ſuite, Ceux qui aymoient les richeſſes de ce monde ont dit, Pleut à Dieu que nous euſſions autant de bien que Caron, il eſt heureux ? mais les plus ſçavants d’entr’eux ont dit, Vous eſtes malheureux, la grace de Dieu eſt plus avantageuſe à ceux qui croyent en ſa loy & qui font de bonne œuvres que tous les treſors de Caron, perſonne ne recevra ſa grace que ceux qui luy obeyront & perſevereront en l’obeyſſance de ſes commandemens. Nous avons oſté à Caron tous ſes treſors, & perſonne e l’a pû proteger contre nous, alors ceux qui avoient ſouhaité ſes richeſſes ont dit, O Miracle ! Dieu donne & oſte les biens à qui bon luy ſemble, ſi Dieu ne nous euſt donné ſa grace, nous ſerions neceſſiteux ; certainement les impies ſeront malheureux. Je donneray le Paradis à ceux qui n’ayment pas la vanité ny le deſordre en terre, & qui auront ma crainte devant les yeux, qui fera bien trouvera, celui qui fera mal, ſera chaſtié ſelon ſes