Page:L’Alcoran (traduction de Du Ryer).djvu/356

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
350 L’ALCORAN.  

phete qui vous eſt envoyé eſt fol ; Moyſe a dit, je ſuis veritablement meſſager du Seigneur du ; Ponant & du Levant ſi vous le ſçavez cognoiſtre : Pharaon a dit, ſi tu adore un autre Dieu que moy, je te feray mettre dans un fond de foſſe ; Moyſe luy a dit, feras tu cela veu que je ſuis venu à toy avec des raiſons ſi fortes & des argumens ſi infaillibles ? Pharaon luy a dit, apporte tes raiſons ſi tu es veritable ; alors il a jetté ſon baſton en terre, & a eſté changé en ſerpent, il a ſorty la main de ſa pochette, elle a paru blanche & luiſante aux yeux des ſpectateurs ; Alors Pharaon a dit à ceux qui eſtoient à l’entour de luy ; certainement voila un ſçavant Magicien, il vous veut chaſſer de voſtre pays par ſa magie, qu’en dires vous ? ils ont reſpondu, il le faut intimider luy & ſon frere, & envoyer des gens en toutes tes villes pour aſſembler les plus ſçavans Magiciens de tes eſtats ; Lors qu’ils ont eſté aſſemblez au jour nommé, on leur a demandé s’ils eſtoient appellez pour ſuivre la magie de Moyſe & de Aaron ; Ils ont dit, Quelle recompenſe aurons-nous ſi nous ſommes, victorieux ? Pharaon leur a dit, oüy, vous ſerez recompenſez, & ſerez entre ceux qui approchent ma perſonne ; Moiſe leur a dit, voulez-vous jetter vos baſtons en terre, ou ſi je jetteray le mien le premier ? ils ont jetté leurs cordes & leurs baſtons les premiers, diſant, avec l’ayde de Pharaon nous ſerons victorieux ; Alors Moiſe a jetté ſa verge en terre qui a devoré leurs cordes de leurs baſtons ; lors qu’ils ont veu ce miracle, ils ſe ſont proſternez, & ont