raconterai à madame de Chaville, qui aime les anecdotes, le trait de Falconet. Ce sculpteur célébré venoit d’achever à Pétersbourg la statue de Pierre-le-Grand. L’impératrice Catherine II, voulant le récompenser, lui conféra un titre en vertu duquel, lui dit-elle, vous pourrez désormais vous nommer bien et hautement né. Ce titre me convient à merveille, répondit l’artiste, car je suis en effet né dans un grenier. — M. Pasdutout. Toutes les nations ont des travers, et peut-être qu’en derniere analyse ils peuvent se compenser ; mais il n’en est pas de même des vices : or la nation chinoise est accusée de manquer généralement de probité. La friponnerie y est même si commune, qu’elle a cessé d’être honteuse. Ainsi, lorsque le marchand voit sa fourberie découverte, il se contente de dire en riant à l’acheteur, je
Page:Lévis - Les Voyages de Kang-Hi, Tome II.djvu/149
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
125
DE KANG-HI
