dage à propos de la Fleur Rouge ? Il faut que j’aie œil à cela. Quoi qu’ils veuillent faire à Messua, ils ne feront rien avant le retour de Buldeo. Aussi…
Mowgli réfléchit profondément, les doigts jouant avec le manche de son couteau, tandis que Buldeo et les charbonniers s’éloignaient très vaillamment en file indienne.
— Je rentre droit au clan des Hommes, dit Mowgli à la fin.
— Et ceux-là ? dit Frère Giris, avec un regard affamé vers les dos bronzés des charbonniers.
— Chantez-leur une petite chanson pour les éconduire, ricana Mowgli. Je ne veux pas d’eux la barrière du village avant la nuit. Pouvez-vous les garder ?
Frère Gris montra ses dents blanches avec une moue de mépris.
— Nous pouvons les faire tourner et retourner sur eux-mêmes comme des chèvres au piquet… si je connais l’homme.
— Je n’en demande pas tant. Chantez-leur une petite chanson, de peur qu’ils ne s’ennuient en route ; et tu sais, Frère Gris, la chanson n’a pas besoin d’être des plus tendres… Va avec eux, Bagheera, pour renforcer cette chanson. À la tom-
