Page:Karamsin - Histoire de l'empire de Russie, Tome IX, 1825.djvu/573

gistrats 1584.
Valeur du rouble. de la couronne ne furent point augmentés, bien que le rouble eût perdu de sa valeur : en 1557 il était évalué à 16 schellings 8 pences ; et en 1582, environ à trois anciens zlotes ou florins de Pologne : sous le règne de Féodor, il valait un marc, et au commencement du dix-septième siècle, deux rixdalers et dix dengas. Ainsi que cela s’était pratiqué jusqu’alors, on admettait, pour la décision des procès, les témoignages, le serment, le duel, et le sort entre les étrangers et les Russes. Le secrétaire enregistrait l’affaire, qui était signée ensuite par les anciens et les jurés. En cas d’amiable accommodement, objet constant des désirs du législateur, les parties étaient déchargées de toute rétribution. S’il y avait accusation de vol, on prenait, dans le voisinage, des informations sur celui qu’elle concernait : un homme connu par sa mauvaise conduite était soumis à la question et enfermé pour la vie, s’il n’avouait pas son crime. Celui dont l’instruction de la procédure faisait reconnaître les bonnes mœurs, était jugé conformément à la loi. Les peines étaient celles en vigueur jusqu’alors : le knout pour le premier vol : la mort pour le second, ainsi que pour le meurtre, la haute trahison, la reddition, par perfidie, d’une place à l’ennemi, le sacrilége. La peine capitale était