Page:Kant - Critique du jugement, trad. Barni, tome second.djvu/45

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
33
ANALYTIQUE DU JUGEMENT TÉLÉOLOGIQUE.




§. LXV.


Du principe du jugement de la finalité intérieure dans les êtres organisés.


Ce principe peut être défini ou énoncé ainsi : une production organisée de la nature est celle dans laquelle tout est réciproquement fin et moyen. Rien en elle n’est inutile, sans but, ou ne doit être rapporté à un mécanisme aveugle de la nature.

Ce principe, considéré dans son origine, doit être, il est vrai, dérivé de l’expérience, de cette expérience qu’on institue méthodiquement et qui s’appelle observation ; mais l’universalité et la nécessité, qu’il affirme de cette espèce de finalité, prouvent qu’il ne repose pas uniquement sur des principes empiriques, mais qu’il a pour fondement quelque principe a priori, quand ce ne serait qu’un principe régulateur, et quand ces fins ne résideraient que dans l’idée de ceux qui jugent et non dans une cause efficiente. On peut donc appeler ce principe une maxime du jugement de la finalité interne des êtres organisés.

On sait que ceux qui dissèquent les plantes et les animaux pour en étudier la structure, et pouvoir reconnaître pourquoi et à quelle fin telles parties leur ont été données, pourquoi telle disposition et tel arrangement des parties, et précisément cette


II. 3