Page:Julien - Les Avadânas, contes et apologues indiens, tome 1.djvu/76

Cette page a été validée par deux contributeurs.

conduisit dans le palais et alla en informer le roi.

Le roi ordonna à son premier ministre d’emmener ces hommes et de leur montrer (sic) ses éléphants. Le ministre les conduisit dans l’écurie, leur montra, un à un, tous les éléphants, et leur ordonna de les toucher. L’un toucha une jambe, un autre l’extrémité de la queue, d’autres le ventre, les flancs, le dos, l’oreille, la tête, les défenses, le nez (la trompe). Après leur avoir tout montré, il les ramena auprès du roi. Le roi leur demanda : « Avez-vous vu ou non les éléphants ?

— Nous les avons vus complètement, répondirent-ils.

— À quoi ressemblaient-ils ? » demanda le roi.