Page:Julien - Les Avadânas, contes et apologues indiens, tome 1.djvu/138

Cette page a été validée par deux contributeurs.


XXVI

LE LION, LE TIGRE ET LE CHACAL.

(Craignez les calomniateurs.)


Il y avait jadis deux animaux féroces qui faisaient société ensemble. L’un s’appelait le lion Soudancht’ra, et l’autre le tigre Sougraha. Nuit et jour, ils épiaient et prenaient des cerfs et des daims. Dans ce même temps, il y avait un chacal qui marchait derrière ces animaux, et vivait des restes de leurs proies.