Page:Julien - Les Avadânas, contes et apologues indiens, tome 1.djvu/117

Cette page a été validée par deux contributeurs.

terre. Le chef des chacals ne but point de cette eau ; il enfonça sa tête dans une cruche de terre, qui était placée à côté du puits, et but de l’eau qu’elle contenait. Quand il eut fini de boire, il garda la cruche sur sa tête, l’éleva en haut et la brisa en la frappant contre le sol, mais sa tête resta passée dans le large goulot de la cruche. Les autres chacals dirent à leur chef : « Si les feuilles humides d’un arbre pouvaient servir à quelque chose, il faudrait encore les conserver ; à plus forte raison auriez-vous dû respecter cette cruche qui rendait un si grand service aux voyageurs. Pourquoi l’avoir brisée ?

— C’est pour mon plaisir que j’ai fait cela, répondit le chef des chacals ; je ne recherche que mon contentement ; com-