Page:Julien - Histoire de la vie de Hiouen-Thsang et de ses voyages dans l’Inde.djvu/564

464

APPENDICE.

19. Mi-mo-ho (Mimakha — Mei-morg).

10. Kie-pou-tan-na (Kapôtana). || 44. Kia-chi-mi-lo (Kaçmîra).

11. Kio-choang-ni-kia (Kouçannika – Kouchank).

12. Kho-han.

13. Pou-K’o (Boukhara).

14. Fa-ti (Vadi ?).

15. Ho-li-si-mi-kia (Kharismiga ?).

16. Kie-choang-na (Kaçana).

17. Tou-ho-lo (Toukhâra).

18. Tan-mi (Termed).

19. Tchi-’go-yen-na (Tchaghayana — Tchaghânyan^[1]).

20. Ho-lou-mo (Kolom).

21. Chou-man (Chouman).

22. Kio-ho-yen-na (Kouvayana).

23. Hou-cha.

24. K’o-tou-lo (Khotl).

25. Keou-mi-t’o (Koumidha).

26. Fo-kia-lang (Baglan).

27. Ke-lou-si-min-kien (Krosminkan ?).

28. Ho-lin ou Ho-lan.

29. Fo-ko ou Fo-ko-lo (Bakra — Baktra — Balkh).

30. Jouï-mo-t’o (Djoumadha).

31. Hou-chi-kien (Houdjikan des Arabes).

32. Ta-li-kien (Talkan).

33. Kie-tchi (Gatchi).

34. Fa-yen-na (Bamian).

35. Kia-pi-che (Kapiça).

36. Lan-po (Lampâ — Lamghan).

37. Na-kie-lo-ho (Nagarahâra).

38. Kien-t’o-lo (Gândhâra).

39. Ou-tchang-na (Oudyâna).

40. Po-lo-lo (Bolor).

41. Ta-tcha-chi-lo (Takchaçilâ)

42. Seng-ho-pou-lo (Siñhapoura).

43. Ou-la-chi (Ouraçî).

44. Kia-chi-mi-lo (Kaçmîra).

45. Pan-nou-tso (Panoutcha — le Pountch des cartes).

46. Ko-lo-che-pou-lo (Râdjapoura).

47. Tse-kia (Tchéka).

48. Tchi-na-po-ti (Tchînapati).

49. Tche-lan-t’a-lo (Tchînapati).

50. Kio-lou-to (Kouloutu).

51. Che-to-t’ou-lou (Çatadrou).

52. Po-li-ye-ta-lo (Pâryâtra).

53. Mo-t’ou-lo (Mathourâ).

54. Sa-t’a-ni-chi-fa-lo (Sthânêçvara — Tanessar).

55. Sou-lou-k’in-na (Sroughna).

56. Mo-ti-pou-lo (Matipoura).

57. Po-lo-hi-mo-pou-lo (Brahmapoura).

58. Kiu-pi-choang-na (Gôviçana ?).

59. O-hi-tchi-ta-lo (Ahikchêtra).

60. Pi-lo-san-na (Vîraçaṇa ?).

61. Kie-pi-t’o (Kapitha).

62. Kie-jo-kio-che (Kanyâkoubdja).

63. ’O-yu-t’o (Ayôdhyâ).

64. ’O-ye-mou-k’ie (Hayamoukha).

65. Po-lo-ye-kia (Prayâga).

66. Kiao-chang-mi (Kâuçâmbhî).

67. Pi-so-kia (Vâisaka).

68. Chi-lo-fa-si-ti (Çrâvastî).

69. Kie-pi-lo-fa-sou-tou (Kapilavastou).

70. Lan-mo (Râmapoura).

71. Keou-chi-na-kie-lo (Kouçinagara).

72. Po-lo-ni-sse (Vârâṇaçî).

73. Tchen-tchou (Yôdhapati poura ou Yôdkarâdja poura).

74. Fei che-li (Vâiçâlî).

75. Fo-li-chi (Vrĭdji).

1. Alex. Cunningham