sont d’un naturel violent et sauvage, et ils sont fort adonnés à l’hérésie. Les couvents sont en ruines et ne contiennent qu’un petit nombre de religieux. Il y a plusieurs dizaines de temples des dieux où Ton voit beaucoup de Sectaires nos (des Nirgranthas), etc. »
En sortant de ce pays, du côté du sud, Hiouen-thsang entra dans des forêts et des plaines sauvages et, après avoir fait quinze ou seize cents li, il arriva au royaume de Ta-lo-pi-tcha (Draviḍa — Inde du sud).
To-na-kie-tse-kia (Dhanakatchéka — appelé aussi le grand An-ta-lo — Mahândhra — Inde du sud). Ce royaume a six mille li de tour ; la circonférence de la capitale est de quarante li. Le sol est gras et fertile, et les grains viennent en abondance. Il a beaucoup de plaines désertes. La population des villes est clairsemée. Le climat est doux et tiède ; les hommes sont de couleur noire ; ils ont un caractère violent et cruel. Ils ont du goût pour les lettres et les arts. Il a un grand nombre de couvents très-rapprochés les uns des autres ; mais ils sont la plupart en ruines et il n’en reste plus qu’une vingtaine où l’on compte environ mille religieux qui tous étudient les principes des écoles qui se rattachent au grand Véhicule (Mahâyâna). Il y a une centaine de temples des dieux où habitent un grand nombre d’hérétiques, etc. »
En partant de ce pays, du côté du sud-ouest, Hiouen-thsang fit environ mille li et arriva au royaume de Tchou-li-ye (Djourya — Djour — Tchola — Inde du sud).
Tou-ho-lo (Toukhâra — Tokharestan). Si-yu-ki, liv. I, f. 12 :
