Page:Julien - Histoire de la vie de Hiouen-Thsang et de ses voyages dans l’Inde.djvu/549

Cette page n’a pas encore été corrigée
449
DOCUMENTS GÉOGRAPHIQUES.

TA-LO-PI-TCH’A.

Ta-lo-pi-tch’a (Draviḍa — Inde du midi}. Si-yu-ki, liv. X, fol. 20 : « Ce royaume a six mille li de tour ; la capitale, qui s’appelle Kien-tchi-pou-lo (Kântchîpoura), a une circonférence de trente li. Le sol est humide et fertile, et les grains viennent en abondance ; on voit une grande quantité de fleurs et de fruits. Ce pays fournit beaucoup de produits précieux. Le climat est chaud ; les habitants sont d’un caractère brave et ardent ; ils sont profondément attachés à la bonne foi et à la justice, et montrent la plus grande estime pour la science. Leur langue parlée et leur écriture diffèrent peu de celle de l’Inde centrale. Il y a une centaine de couvents où Ion compte environ dix mille religieux, qui tous suivent les principes de l’école Chang-ko-pou (l’école des Ârya Sthaviras). Il y a environ quatre-vingts temples des dieux où l’on voit beaucoup d’hérétiques qui vont nus (des Nirgranihas), etc. »

En partant de ce pays, Hiouen-thsang fit environ trois mille li au sud et arriva au royaume de Mo-lo-kia-tclia (Mâlakoûta — Inde du sud).

TATCHA-CHI-LO.

Ta-tcha-chi’lo (Takchaçilâ — le Taxila des Grecs — Inde du nord). Si-yu-ki, liv. III, fol. 8 : « Ce royaume a deux mille li de tour ; la circonférence de la capitale est d’environ dix li. La race royale est éteinte, et les grands du royaume sont constamment en lutte. Jadis ce pays était soumis au royaume de Kia-pi-che (Kapiça) ; dans ces derniers temps il s’est mis sous la protection du royaume de Kia-chi-mi-lo (Kachemire). On vante beaucoup la fertilité du sol, qui produit une grande abondance de grains. Il y a une multitude de