trois cents religieux de l’école Chang-tso-pou (ou des Ârya Sthaviras), qui se rattache au grand Véhicule. Il y a une dizaine de temples des dieux (Dévâlayas) où les hérétiques habitent pêle-mêle. »
En partant de ce pays, au nord-ouest, Hiouen-thsang fit environ deux mille li et arriva au royaume de Ma-la-p’o (Malva — Inde du sud).
Po-mi-lo (la vallée de Pamir). Si-yu-ki, liv. XII, fol. 8 : « Cette vallée a environ mille li de l’est à l’ouest, et cent li du sud au nord ; dans les parties les plus resserrées, elle n’a pas plus de dix li. Elle est située entre deux montagnes neigeuses ; c’est pourquoi il y règne un froid glacial et des vents impétueux. Au printemps et en été, la neige vole en épais tourbillons, et des bourrasques de vent se font sentir jour et nuit. Le sol est imprégné de sel et rempli de petites pierres. Les grains et les fruits y viennent difficilement ; les plantes et les arbres sont rares et clairsemés. Aussi ne trouve-t-on que des lieux solitaires et sauvages, qui n’offrent nul vestige d’habitations.
« Au milieu de la vallée de Pamir, il y a un grand lac de dragons (Nâgahrada), qui a trois cents li de l’est à l’ouest, et cinq cents li du sud au nord. Il est situé au milieu des grands monts Tsong-ling, et occupe exactement le centre du Tchen-pou-tcheou (Djamboudvîpa), Le sol de cette région est extrêmement élevé ; les eaux du lac sont limpides et claires comme un miroir ; personne n’en a pu sonder la profondeur. Elles ont une apparence de noir bleuâtre ; leur saveur est douce et agréable. Au fond de ses eaux, habitent des chiens de mer, des serpents, des dragons, des tortues et
