Page:Julien - Histoire de la vie de Hiouen-Thsang et de ses voyages dans l’Inde.djvu/327

Cette page n’a pas encore été corrigée
227
LIVRE QUATRIÈME.

du grand Véhicule et renversait ceux du petit Véhicule ; puis il le présenta au maître de la loi, Kiaï-hien (Çilabhadra), qui le montra et le lut à ses nombreux disciples. Ceux-ci ne purent contenir leur admiration. « Quand on possède à fond un tel ouvrage, s’écrièrent-ils, quel est l’adversaire que l’on ne puisse anéantir ? »

Le Maître de la loi dit alors au brâhmane : « Pour avoir été vaincu en discutant, vous êtes devenu esclave ; vous avez été assez humilié. Maintenant, je vous rends la liberté ; vous pouvez aller où vous voudrez. »

Le brâhmane fut ravi de joie et prit congé de son naître. Il alla à Kia-mo-leou-po (Kâmaroûpa), dans l’Inde le l’est, se rendit auprès du roi Kieou-mo-lo (Koumâra) et l’entretint des vertus et de la justice du Maître de la loi.

Le roi en fut charmé et envoya sur-le-champ un de ses grands officiers pour l’inviter à venir dans ses états.