Page:Julien - Histoire de la vie de Hiouen-Thsang et de ses voyages dans l’Inde.djvu/295

Cette page n’a pas encore été corrigée
195
LIVRE QUATRIÈME.

monde un garçon et une fille. Quoiqu’ils eussent une forme humaine, leur caractère était violent et féroce. Le fils, étant devenu grand, parla ainsi à sa mère : « De quelle espèce suis-je ? Mon père appartient à la race des quadrupèdes et ma mère à celle des hommes ! »

Sa mère lui raconta alors son ancienne aventure. « Puisque les hommes et les animaux, lui répartit son fils, sont d’une espèce différente, pourquoi ne pas le laisser et fuir pour demeurer ensemble ? »

« C’est bien mon intention, répondit la mère ; seulement je ne vois aucun moyen de nous échapper. »

Dans la suite, le fils suivit son père, gravit des montagnes et traversa des vallées, et observa avec soin les endroits où il passait. Le lendemain, ayant épié le moment où son père était parti au loin, il emmena sa mère et sa sœur, et chercha un refuge dans les villages. Enfin, il arriva dans le royaume où était née sa mère et s’informa de sa famille ; mais elle était complètement éteinte. Se trouvant sans abri, ils allèrent demander asile aux habitants des champs.

À son retour, le roi-lion, ne voyant plus ni sa femme ni ses enfants, entra en fureur, sortit de la forêt en poussant d’affreux rugissements, et immola un grand nombre d’hommes et de femmes des villages voisins. Le peuple ayant informé le roi de cet événement, il se mit à la tête de son armée, choisit et enrôla les hommes les plus courageux pour cerner le lion et le percer de flèches.

Quand le lion les eut aperçus, il poussa des rugis-