Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
HISTOIRE
DE
LA VIE DE HIOUEN-THSANG
ET DE SES VOYAGES DANS L’INDE[1].
LIVRE PREMIER.
Ce livre commence à la naissance (de Hiouen-thsang) dans le district de Keou’chi ; il finit au moment où il arrive, du côté de l’ouest, dans le pays de Kao-tch’ang.
Le Maître de la loi avait pour nom d’enfance Hiouen-thsang ; le nom de famille qu’il portait dans le monde était Tchin. Il était originaire de Tchin-lieou et descendait de Tchong-kong, qui, sous la dynastie des (seconds) Han, avait l’apanage de Thaï-khieou. Son bisaïeul, Kin, était, sous la dynastie des seconds Weï, gouverneur de Chang-tang. Son aïeul, Khang, dut à son profond savoir une charge éminente. Du temps de la dynastie des Thsi
- ↑ Cet ouvrage offre une multitude de noms de lieux, d’hommes, de livres et de choses qui ont besoin d’être brièvement expliqués ou accompagnés de développements étendus. On les trouvera soit dans les Appendices de géographie, d’histoire et de bibliographie, soit dans les Index chinois-sanscrit et sanscrit-chinois du second volume.
