Cette page a été validée par deux contributeurs.
et quatorze consonnes, auxquelles il en faut ajouter cinq servant à la transcription des mots étrangers.
3. Les treize voyelles coréennes se divisent en voyelles simples et en voyelles composées ou diphthongues. En voici la liste :
VOYELLES.
| Simples. | Composées. | ||
| ㅏ | a (japonais ア). | ㅑ | ya (japonais ヤ). |
| ㅓ | œ (français (en, allem. ö). | ㅕ | yœ (fr. yeu, allem. yö). |
| ㅗ | o (jap. オ). | ㅛ | yo (japonais ヨ). |
| ㅜ | ou long, (jap. ウ). | ㅠ | you (japonais ユ). |
| ㅡ | oŭ bref. | Le son é (jap. ヱ) est représenté en coréen par le signe composé ㅔ (ai), et yé, parfois yeï ou eï (jap. エ), par ㅖ (yai). | |
| ㅣ | i (japonais イ). | ||
| ㆍ | ă bref. | ||
4. Parmi les consonnes coréennes il en est dix simples, dont une aspirée et une nasale, et quatre composées de la consonne simple et de l’aspiration ; ce sont les suivantes :
CONSONNES SIMPLES.
| ᄀ | ㄴ | ㄷ | ㄹ | ㅁ | ㅂ | ㅅ | ㅈ | ㅎ | ㅇ |
| k | n | t | r | m | p | s | ts | h | ng |
signes coréens (Tsyô-sen-no kana), disposée suivant l’ordre du syllabaire japonais, à la fin du Dictionnaire japonais-chinois Yeï-taï-sets-yô-mou-zin-sô, et une autre dans l’édition originale du San-kok-dzou-ran ; mais elles répondent assez mal à l’alphabet que nous possédons, et paraissent l’une et l’autre également fautives.
