Ouvrir le menu principal

Page:James Guillaume - L'Internationale, I et II.djvu/684

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.




Scrutin sur l’expulsion de Michel Bakounine (42 votants [1]) :

Oui : J.-Ph. Becker, Cuno, Dereure, Dumont [Faillet], Dupont, Duval, Engels, Farkas, Fränkel, Heim, Hepner, Johannard, Kugelmann, Lafargue, Le Moussu, Longuet, Lucain (pseudonyme), Mac Donnell, Marx, Pihl, Serraillier, Sorge, Swarm [d’Entraygues], Vichard, Walter [Van Heddeghem], Wilmot (pseudonyme), Wroblewski.

Non : Brismée, Coenen, Cyrille [2], Dave, Fluse, Herman, Van den Abeele.

Abstentions : Alerini, Farga-Pellicer [3], Guillaume, Marselau, Morago, Sauva, Splingard, Schwitzguébel.

27 oui, 7 non, 8 abstentions : l’expulsion de Bakounine est votée.


Scrutin sur l’expulsion de James Guillaume (43 votants [4]) :

’'Oui : J.-Ph. Becker, Cuno, Dumont [Faillet], Dupont, Duval, Engels, Farkas, Fränkel, Heim, Hepner, Johannard, Kugelmann, Lafargue, Le Moussu, Longuet, Lucain (pseudonyme), Marx, Pihl, Serraillier, Sorge, Swarm [d’Entraygues], Vichard, Walter [Van Heddeghem], Wilmot, (pseudonyme), Wroblewski [5].

Non : Brismée, Coenen, Cyrille, Dave, Fluse, Herman, Sauva, Splingard, Van den Abeele [6].

Abstentions : Alerini, Dereure, Farga-Pellicer, Friedländer, Guillaume, Mac Donnell, Marselau, Morago, Schwitzguébel [7].

25 oui, 9 non, 9 abstentions : l’expulsion de Guillaume est votée.


Scrutin sur l’expulsion d’Adhémar Schwitzguébel (41 votants [8]) :

Oui : J.-Ph. Becker, Cuno, Dumont [Faillet], Engels, Farkas, Heim, Hepner, Kugelmann, Le Moussu, Marx, Pihl, Sorge [9], Vichard, Walter [Van Heddeghem], Wroblewski [10].

Non : Brismée, Coenen, Cyrille, Dave, Dereure, Dupont, Fluse, Frän-

  1. Friedländer était momentanément absent.
  2. Le compte-rendu du Standard omet à tort le nom de Cyrille.
  3. Le Standard omet à tort Farga-Pellicer.
  4. Friedländer, cette fois, prend part au vote.
  5. Deux membres se sont détachés de la majorité, Dereure et Mac Donnell, et se sont joints aux abstenants, ainsi que Friedländer, absent au premier scrutin.
  6. Deux délégués de la minorité, Sauva et Splingard, qui s’étaient simplement abstenus au scrutin sur l’expulsion de Bakounine, ont cette fois voté non.
  7. Le Standard omet à tort, parmi les abstenants, Guillaume et Morago.
  8. Il n’y avait plus que quarante et un votants, Friedländer s’étnnt de nouveau absenté, et Guillaume n’étant plus compté au nombre des votants.
  9. Par une singulière erreur, le Standard, au lieu de Sorge, a imprimé Splingard.
  10. Cette fois, dix nouveaux membres se sont détachés de la majorité : Dupont, Duval, Fränkel, Johannard, Lafargue, Longuet, Lucain, Serraillier, Swarm, Wilmot : sept d’entre eux, avec Dereure, se sont joints aux non ; les trois autres, avec Mac Donnell, se sont joints aux abstentions.