Ouvrir le menu principal

Page:James Guillaume - L'Internationale, I et II.djvu/333

Cette page a été validée par deux contributeurs.


ERRATA ET ADDENDA




POUR LE TOME Ier :


Page 30, note 2. — Dans cette note, j’ai écrit qu’Eccarius se trouvait déjà à Londres en 1840. J’avais pris ce renseignement — qui est inexact — à la p. 32 de l’Introduction historique à la traduction française du « Manifeste communiste » par Charles Andler (Paris, 1901). Friedrich Lessner a eu l’obligeance de me faire parvenir à ce sujet la rectification suivante : Lessner est arrivé lui-même à Londres pour la première fois en avril 1847 ; et il se souvient très bien qu’Eccarius (qui était de Friedrichsroda, Saxe-Gotha ; Lessner est de Blankenheim, Saxe-Weimar) était venu dans cette ville quelques mois seulement avant lui, vers février 1847.

Même page, note 3. — Dans cette note, j’ai confondu la date de l’arrestation de Lessner et celle de sa condamnation. Lessner fut arrêté le 18 juin 1851 ; mais le procès des communistes s’ouvrit seulement le 4 octobre 1802, et les condamnations furent prononcées le 12 novembre 1852.

Page 51, note, ligne 9 d’en bas. — Au lieu de : « 1868 », lire : « 1867 ».

Page 56. — Le dernier alinéa de cette page, commençant par les mots : « Pendant le Congrès de Lausanne… », et finissant, p. 57, par ceux-ci : « … d’une Fédération romande », doit être transporté à la p. 58 et placé en tête du chap. VI.

Page 63, ligne 29. — Au lieu de : « réussirent », lire : « finirent ».

Page 82, ligne 20. — Au lieu de : « sur la politique électorale », lire : « sur ses alliances électorales ».

Page 139, note 3, première ligne. — Au lieu de : « Tómas », lire : « Tomás ».

Page 299, ligne 7. — Au lieu de : « le ton plus violent », lire : « le ton le plus violent ».




POUR LE TOME II :


Page 56, ligne 10. — Au lieu de : « 24 juin » ; lire : « 29 juin ».

Page 160, ligne 23. — Au lieu de : « le 13 juillet », lire : « le 23 juin ».

Page 239, ligne 42. — Au lieu de : « les intimités personnelles », lire : « les inimitiés personnelles ».

Page 242, ligne 18. — Au lieu de : « 1872 », lire : « 1871 ».