Page:Ibsen - Une maison de poupée, trad. Albert Savine, 1906.djvu/130

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Madame Linde.

Il est parti pour la campagne.

Nora.

Je l’ai vu à ta figure.

Madame Linde.

Il revient demain au soir. Je lui ai laissé quatre lignes.

Nora.

Tu n’aurais pas le faire. Il ne faut essayer de rien empêcher. Au fond, c’est un plaisir d’attendre la terreur.

Madame Linde.

Qu’attends-tu ?

Nora.

Oh ! tu ne comprendrais pas. Suis-les. Je viens tout de suite.

Madame Linde sort.



Scène XXI

NORA, seule, demeure immobile un moment comme pour se ressaisir.
Nora.

Cinq heures ! D’ici à minuit sept heures, puis vingt-quatre heures jusqu’à minuit de demain. Alors j’aurais dansé la tarentelle. Vingt-quatre heures ! J’ai vingt-quatre heures à vivre.



Scène XXII

NORA, HELMER.
Helmer, à la porte de droite.

Mais où est l’alouette ?

Nora, bondissant dans ses bras.

La voici !

Rideau.