Page:Ibsen - Solness le Constructeur, trad. Prozor, 1909.djvu/99

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
89
LE CONSTRUCTEUR

LE DOCTEUR HERDAL, souriant.

Vous avez parfaitement raison.

SOLNESS

Vous êtes arrivée ce soir ?

HILDE

J’arrive en ce moment.

LE DOCTEUR HERDAL

Vous êtes seule, mademoiselle Wangel ?

HILDE

Eh ! oui

SOLNESS

Wangel ? Vous vous appelez Wangel ?

HILDE, le regardant avec un étonnement comique.

Mais oui, avec votre permission.

SOLNESS

Votre père n’est-il pas médecin de district à Lysanger ?

HILDE, même jeu.

Que serait-il sans cela ?