Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
266
SOLNESS
HILDE
Comment m’avez-vous faite telle que je suis ?
SOLNESS, d’un ton bref et décidé.
La princesse aura son château.
HILDE, jubilant et battant des mains.
Oh ! maître !… Mon beau château !… Notre château !
SOLNESS
Bâti sur de fortes assises.
(Dans la rue, une foule s’est assemblée. On l’entrevoit entre les arbres. Une musique d’instruments de cuivre retentit derrière la nouvelle maison. — Madame Solness, un col de fourrure sur les épaules, le docteur Herdal, tenant le châle blanc qu’elle portait, puis quelques dames viennent, se placer sur la véranda. En même temps, Ragnar Brovik apparaît, venant du jardin.)
MADAME SOLNESS, à Ragnar.
Il y a donc de la musique ?
RAGNAR
Oui. La fanfare des ouvriers. (A Solness.) Le contre maître vous fait dire qu’il est prêt à monter pour suspendre la couronne,
